投書：從烏克蘭戰鬥看中研院正名 -- 上報 / 評論

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#中研院 #譴責俄羅斯 #烏克蘭 #正名 #Academia Sinica

投書：從烏克蘭戰鬥看中研院正名

朱孟庠 2022年03月21日 00:00:00

俄羅斯入侵烏克蘭，許多烏克蘭學者、學生逃往波蘭避難。中研院院長廖俊智九日於立法院教育文化委員會上答詢時表示：在俄羅斯入侵烏克蘭之後，中研院發表譴責聲明，也獲得國際重視及學術界轉載…中研院初步決定，將接納十名烏克蘭的學者與學生，以女性為主（烏克蘭的男生現在無法出國）。

中研院之聲明，若以其對外正式的英文名稱Academia Sinica發表，顯然會造成國際誤解，後面恐怕得有個括號（TAIWAN或TAIPEI）？是否重要的國際聲明中研院對自己的名稱都還得加註？中研院已迫在眉急地思考自我的身分認同？身為台灣最高學術機構，在國際上不能堂皇的稱自己是Academia Taiwan？

中研院的英文名稱Academia Sinica，Sinica是拉丁語中國之意，所以應該是中國的研究院。中研院於一九二八年創立於南京，台灣研究成果均掛著Academia Sinica，若不正名被西方的學術圈打入中國，中國接收台灣的研究成果是咎由自取。立法院已於二0二一年要求中研院外文必需正名，中研院內部研議了四個方案，我們期待除了盡速正名外，更期盼以最明確的Academia Taiwan為名，不需任何加註。

身份認同（self-identity），即為自我認同，是指個人對於自我特性的表現，身份是自我的標籤，在心理學上構成個人（自我身份）或群體（特定的社會類別或社會群體）的特質、信念、個性或表達。身份認同會因歷史、文化和政治而改變。移植自九十四年前中國的中研院之殖民符碼，歷經近一個世紀，仍無法因應時代變遷而除去？身為台灣人的尊嚴何在？

烏克蘭與台灣處境類似，只比台灣多了一千一百萬人口，烏克蘭人爭取自由獨立的勇氣，是值得台灣人學習。一九九0年七月十六日，烏克蘭議會通過《烏克蘭國家主權宣言》；一九九一年八月二十四日，烏克蘭政府發表的《國家獨立宣言》；一九九一年十二月一日公投，投票率是84.18%，有92.3%的投票者支持烏克蘭獨立，多麼勇於表達自我明確的身分認同。

今天台灣人再度見證了烏克蘭人守護自己國家的勇氣，烏克蘭人以決絕的意志表達烏克蘭是獨立自主的國家，不容侵犯。中國從未停止占領台灣的意圖，身為台灣最高學術機構，最頂尖的知識菁英們，應作為台灣人身分認同的表率。而中研院直屬總統府，本土政權執政，中研院的正名當盡速且明確。

※作者曾任2020東京奧運正名運動文宣部執委

#中研院 #譴責俄羅斯 #烏克蘭 #正名 #Academia Sinica

熱門新聞