500年手抄《古蘭經》受蟲蝕花3年修復　國台圖辦特展邀民觀賞 -- 上報 / 焦點

快訊

#古蘭經 #土耳其 #修復 #國台圖 #圖書醫院

上報快訊／鍾知諭 2023年07月04日 21:42:00

擁有500年歷史的手抄《古蘭經》因台灣潮濕，造成蟲蝕嚴重損害，經過國台圖書醫院修復師快3年的修復，現今已恢復完整樣貌。國台圖也為此舉辦特展，在7月4日至7月28日，邀請民眾一同觀賞手抄古書的歷史風華。

500年手抄《古蘭經》是由土耳其慈濟志工的穆斯林胡光中，因當時伊斯蘭研究學會和台灣博物館所辦的「伊斯蘭文化展」，在土耳其遍尋許久才找到，展覽後就放在台灣家中收藏。

之後因得知證嚴法師平時習慣研讀「法華經」與「古蘭經」譯本，胡光中便在2020年7月將其贈送給證嚴法師，卻發現《古蘭經》因無法抵抗台灣濕熱的天氣，而遭到蟲蝕。

胡光中回憶，當時購入《古蘭經》時，展出單位已經過除蟲、冷凍處理，且展出後就放入防塵箱，不過受氣候潮濕影響，書本正受到蟲蝕。證嚴法師見狀，便產生修復的想法，並由胡光中和時任國台圖副館長吳英美，將《古蘭經》交給圖書醫院整修。國台圖表示，在修復前從封面到內頁被蟲蛀，或是過於潮濕導致書頁黏合、難以翻閱。

證嚴法師和時任國台圖副館長吳英美將《古蘭經》交給圖書醫院整修。（國台圖提供）

對此，修復師徐美文也坦言，當時受理修復《古蘭經》時，因書本紙張是唐朝傳到大食造紙技術所抄製的「麻紙」，在找紙張、染紙方面花費較多時間，不過確認後，對於修復方式有較大信心。

徐美文推測，這本《古蘭經》中有血跡、泥土等損害，該古書可能經歷過戰爭與地震，不過，最多的是還是菸甲蟲的侵蝕。在修復師近3年的努力下，《古蘭經》的完整風貌又再度重現。

國台圖修復師耗時3年修復《古蘭經》，讓民眾能有機會一探歷史風華。（國台圖提供）

國台圖指出，這本古籍手抄本至少經過10名抄寫者，以不同墨水來推測，抄寫者大約於西元15世紀至16世紀接續完成。

國台圖館長曹翠英也分享，修復《古蘭經》是對人文價值和文物古籍保存的尊重，透過這次修復《古蘭經》，展現出國台圖書醫院在修復技術的專業性。

（延伸閱讀：極右派威脅焚燒古蘭經　瑞典各地爆警民衝突）

國台圖強調，7月4日至7月28日，「殊勝因緣—《古蘭經》修復特展」，在國台圖5樓特展室展出，時間為周二至周日上午9點至下午5點，歡迎民眾蒞臨觀賞。

#古蘭經 #土耳其 #修復 #國台圖 #圖書醫院

熱門新聞

銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單