【尊重性別多元】美聯社寫作新規則 LGBT主詞及單數可用they表示

上報快訊    2017年05月21日 11:25:00

在多元性別化下,全球最大的通訊社美聯社,為了讓同性戀、雙性戀、跨性別(LGBT)等群體,在書寫上不會因為人稱代名詞,如:他或她,產生認同差異,美聯社更改寫作規則,提到LGBT時,可用they表示,也可以表示單數。



 



根據《每日新聞》報導,美聯社在即將發行的2017年度寫作範本中,形容到LGBT群體時,主詞可以用they,單數也可以。也就是說,著眼於性別中性,美聯社擺脫性別問題,以they取代舊有稱呼,He或者she,無法足夠來表示多元性別。



 



美聯社年度寫作範本,常被全球媒體或新聞從業人員視為聖經,也是新聞英文寫作最常被參考的書籍,每年都會新建或調整部分新聞用詞,讓新聞書寫上較貼近個體,這次調整是為了更尊重性別中立。(吳美欣/綜合報導)



 



 



【延伸閱讀】



●「彩虹」募資熱  flyingV執行長:同婚修法拖那麼久令人驚訝!​



●【同婚釋憲倒數5天】:拒絕宗教治國​



 



【熱門影片推薦】



●瑞典政府終止調查 「維基解密」創辦人有望重獲自由​



●只花10分鐘 已故天才畫家作品33億天價落槌​


世代傳媒股份有限公司

信箱:service@upmedia.mg

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

facebook YouTube Instagram Threads
關於我們

世代傳媒股份有限公司

上報UP Media於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手,強調多元的原生內容與有趣豐富……

關於我們

探索網站

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

e-mail:service@upmedia.mg

關注我們的報導社群

facebook Youtube Instagram Threads

提供新聞:news@upmedia.mg

投書評論:editor@upmedia.mg

客戶服務:service@upmedia.mg

廣告合作:ad@upmedia.mg

回到最上方