來源：Surrender@20

譯者：Bahamut 孫文

【英雄改動】

潛隱、揭露效果文字調整

今天的更新中，很多技能、道具效果皆將文字說明更改為「獲得真實視野」

代表此效果能直接使潛隱單位現形而不只是揭露行蹤而已

—技能、道具效果更改為獲得真實視野的列表：

。凱特琳 (W)/(R)

。費德提克 (W)

。飛斯 (R)

。克雷德 (Q)/(E)

。李星 (Q)

。勒布朗 (E)

。露璐 (E)

。魔甘娜 (R)

。奈德麗 (W)

。雷葛爾 (R)

。瑟雷西 (Q)

。逆命 (R)

。菲艾 (R)

。枷蘿 (W)

。標記 (ARAM)

。奧術清除者

。真知之花

—潛隱技能會受到上述技能、道具揭露的列表：

。卡力斯 (R)

。薩科 (Q)

。塔隆 (R)

。提摩 (P)

。汎 (R)

。悟空 (W)

—以下技能或道具移除揭露潛隱及獲得目標視野效果：

。李星 (E)

。軍隊長劍－精密重擊 (紅)

—以下技能調整：

。吉茵珂絲 (W)－不能獲得潛隱單位目標視野（但是一般及偽裝單位依舊可以）

阿祈爾

護砂瞬身 (E)

。護盾不再有 15% 額外生命加成（其實這個改動 2016－8月 就已經改了，但說明一直沒修正）

塔隆

基礎數值

。基礎魔力回復由 1.518 提升至 1.52

。成長魔力回復由 0.1 增加至 0.16

諾城王道 (Q)

。擊殺生命回復由［15 + 2 * Lv］提升至［17 + 3 * Lv］

卡瑪

特化鏈結 (W)

。傷害跳動次數由 三次 更改為 兩次（總傷害不變）

真言祝福－精神衝擊 (R+E)

。基礎護盾值由 30/100/170/240 減少至 30/90/150/210

卡蜜兒

基礎數值

。成長生命由 95 減少至 85

適性防禦 (P)

。持續時間由 1.5/2/2.5秒 縮短至 1.5秒

達瑞文

迴旋飛斧 (Q)

。額外傷害由 45/55/65/75/85%總物攻 更改為 30/35/40/45/50 + 65/75/85/95/105%額外物攻

好戲上場 (W)

。消耗魔力由 40 減少至 40/35/30/25/20

埃爾文

守護種子 (E)

。基礎護盾值由 80/120/160/200/240 減少至 70/100/130/160/190［已於 12/13 提前上線］

。護盾持續時間由 3秒 縮短至 2秒［已於 12/13 提前上線］

克黎思妲

痛苦撕扯 (E)

。現在就算進入冷卻，被動（疊矛）依然會有效

。現在只要拔死一個目標就會回復消耗魔力

凱能

雷霆風暴 (R)

。每波基礎傷害由 80/145/210 減少至 40/75/110

。魔攻係數加成由 0.4 減少至 0.2

。［新增］現在敵人每被風暴重複命中一次，就會受到額外 10% 技能傷害（可疊加）

。［移除］每波風暴攻擊傷害減少 25%，最多減少至 50%

勒布朗

幻滅法球 (Q)

。印記對士兵額外傷害由 80% 減少至 40%［已於 12/13 提前上線］

移行瞬影 (W)

。基礎傷害由 85/125/165/205/245 減少至 85/120/155/190/225［已於 12/13 提前上線］

路西恩

光之獵手 (P)

。第二發傷害由 30～60%（Lv16 到達上限） 提升至 40～60%（Lv13 到達上限）

鋒芒貫穿 (Q)

。基礎傷害由 80/110/140/170/200 提升至 80/115/150/185/220

雷葛爾

兇殘打擊 (Q)

。基礎傷害由 40/60/80/100/120 減少至 35/55/75/95/115［已於 12/13 提前上線］

狩獵拋繩 (E)

。基礎傷害由 50/100/150/200/250 減少至 50/95/140/185/230［已於 12/13 提前上線］

李星

狂風暴雨 (E)

。技能效果由「獲得目標真實視野（含潛隱）」更改為「揭露目標行蹤（不含潛隱）」

神龍擺尾 (R)

。基礎傷害由 200/400/600 減少至 150/300/450

薩科

詐欺魔術 (Q)

。魔攻係數加成由 0.5 減少至 0.4［已於 12/13 提前上線］

雙面毒刃 (E)

。魔攻係數加成由 0.9 減少至 0.75［已於 12/13 提前上線］

幻象 (R)

。爆炸傷害由 300/450/600 減少至 200/300/400［已於 12/13 提前上線］

波比

鋼鐵使者 (P)

。護盾持續時間由 5秒 縮短至 3秒

守護者裁決 (R)

。新增文字說明：被尚未集氣完成的守護者裁決命中的敵人，其受到的傷害和空中滯留時間將會減半（無實質改動）

希瓦娜

聖龍怒火 (W)

。不再對野怪造成 20% 額外傷害

星朵拉

卓越 (P)

。意志之力 (W)－效果由「可以額外抓取兩個星體」更改為「此技能造成 20% 額外真實傷害」

意志之力 (W)

。魔攻係數加成由 0.8 減少至 0.7

。基礎傷害由 80/120/160/200/240 減少至 70/110/150/190/230

超能解放 (R)

。冷卻時間由 100/90/80秒 延長至 120/100/80秒

雷茲

超負荷 (Q)

。符文充能－護盾值由 60~200 調整至 65~150

。額外跑速加成由 25/30/35/40/45/50% 減少至 25/28/31/34/37/40%

塔莉雅

旋舞飛岩 (Q)

。基礎傷害由 60/80/100/120/140 提升至 70/95/120/145/170［已於 12/13 提前上線］

。魔攻係數加成由 0.4 提升至 0.45［已於 12/13 提前上線］

。對同一單位重複命中傷害由 50% 提升至 60%［已於 12/13 提前上線］

其他改動

。艾妮維亞：調整各造型特效、修正有時候 (R) 的冰凍時間過長的錯誤

。史加納 (Q) 技能冷卻說明調整：從「普攻」能降低冷卻時間調整為「普攻非建築單位」能降低冷卻時間。（註：技能上並無實質變動）

【道具改動】

軍隊長劍

。精密重擊：不再會揭露目標單位視野

虛空之門

。道具持續時間由 150秒 縮短至 120秒

。道具冷卻時間由 150秒 縮短至 120秒

。虛空蟲的成長生命由 50 減少至 0

。虛空蟲的單次生命率退量由 10% 提升至 20%

。虛空蟲對建築物傷害由 5～90 提升至 20～360（隨等級提升）

。修復一些虛空蟲的錯誤

其他改動

。文字改動：錫柯的號角現在文字有明顯標註你只能和一名友軍進行連結

【召喚師技能改動】

重擊

。生命回復量由 100 減少至 70［已於 12/13 提前上線］

【野怪改動】

總體改動

。現在所有非BUFF野怪於第一次被清除時給予的經驗減少 25%

遠古魔像（藍B）

。經驗值由 210 減少至 200

樹精長老（紅B）

。經驗值由 210 減少至 200

啾吉

。經驗值由 210 減少至 200

小石蟲

。經驗值由 45 減少至 35

迷你石蟲

。經驗值由 15 減少至 7

火紅巨喙鳥

。經驗值由 15 提升至 20

小巨喙鳥

。經驗值由 15 提升至 35

一起加入​上報遊戲圈粉絲團來掌握最即時的英雄聯盟資訊吧！

上報遊戲圈粉絲團：https://goo.gl/XVg5SQ