【有片】一語成讖?大谷翔平曾笑稱與水原一平「不是朋友」

王能斌    2024年03月21日 15:19:00

日籍大聯盟球星大谷翔平的專屬翻譯水原一平爆出非法簽賭,疑似挪用大谷的資金,因而遭道奇隊開除,正由相關方面進行調查,網友發現大谷在社群平台上已取消對水原的追蹤,而大谷在2月一場專訪中,笑稱和水原「不是朋友」的說法也再度被重新提起,當初的戲言如今竟一語成讖。



 



日本媒體J-Cast指出,隨著水原挪用大谷資金一案展開,兩人之間的關係也再度成為外界關注的焦點,一路跟隨著大谷,由日職火腿轉戰美職天使隊,再到目前的道奇隊,水原不僅僅是其專屬的翻譯,也負責照顧大谷生活,兩人緊密的關係時常為外界所稱道。



 



一路跟隨大谷翔平(左)從日本遠赴大聯盟征戰的水原一平


一路跟隨大谷翔平(左)從日本遠赴大聯盟征戰的水原一平(右),除了是專屬翻譯,同時也照顧大谷的生活起居。(資料照片/美聯社)


 



但在2月時,由道奇球團為大谷和水原舉行的專訪中,面對主持人問及兩個人之間的關係時,大谷曾說出「我們不再是朋友」的戲言,如今看來卻耐人尋味。



 








 



報導表示,當時水原向大谷翻譯主持人的提問時,大谷先是吐了吐舌頭,短暫出現眉頭深鎖的表情,隨即表示「我們不再是朋友,只是生意上的夥伴」,並與水原相視而笑,這樣的回答引起現場哄堂大笑,並且讓外界認為大谷除了在賽場上擁有好成績,同時也深具幽默感。



 



但在水原非法簽賭曝光後,這番被外界視為幽默的玩笑話,也被部分人士質疑,可能在當時兩人之間的信任就已因為此事而受到打擊,更有網友指出「從他們的表情就能看出不是在開玩笑」。



 



大谷翔平曾說出與水原「不是朋友」的玩笑話


大谷翔平曾在專訪中,脫口說出與水原「不是朋友」的玩笑話,但如今看來卻似乎有跡可循。(資料照片/美聯社)


 



 



 


世代傳媒股份有限公司

信箱:service@upmedia.mg

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

facebook YouTube Instagram Threads
關於我們

世代傳媒股份有限公司

上報UP Media於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手,強調多元的原生內容與有趣豐富……

關於我們

探索網站

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

e-mail:service@upmedia.mg

關注我們的報導社群

facebook Youtube Instagram Threads

提供新聞:news@upmedia.mg

投書評論:editor@upmedia.mg

客戶服務:service@upmedia.mg

廣告合作:ad@upmedia.mg

回到最上方