28.8°C
-
一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！
2025-03-11 03:45 -
uuuu
2025-02-11 03:14 -
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單
2024-06-27 07:00 -
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境
2024-06-25 07:00 -
71歲的習近平為中國帶來什麼
2024-06-24 07:00 -
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」
2024-06-24 07:00 -
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」
2024-06-24 07:00 -
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」
2024-06-24 07:00 -
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇
2024-06-24 07:00 -
投書：「核電是AI耗能的救星」 別扯了
2024-06-24 07:00
【有片】拜登罕見橢圓形辦公室演說：正面臨歷史轉捩點 痛批哈瑪斯、俄羅斯威脅民主
美國總統拜登(Joe Biden)於美東時間19日晚間8時（台灣時間20日上午8時），針對以巴衝突、俄烏戰爭，罕見從橢圓形辦公室向全國發表演說。拜登說，美國援助烏克蘭和以色列的理由，是因為巴勒斯坦激進組織「哈瑪斯」（Hamas）還有俄羅斯都想「摧毀」民主國家。
拜登將向國會提請緊急預算，用來支持烏克蘭和以色列，還強調美國的領導力會讓世界「團結在一起」，盟友的安全也對美國「至關重要」。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國總統拜登稍早在白宮的橢圓形辦公室，發表全國演說。他表示在以色列與哈馬斯的持續戰爭中，美國乃至於全世界，「都正面臨歷史的轉捩點」。他強調，今天所做的一切將塑造未來幾十年的世界格局，而且沒有任何事比將被哈瑪斯俘虜的美國人質帶回家更重要。
The terror and tyranny of Hamas and Putin represent different threats, but they both want to completely annihilate a neighboring democracy.
Let me share with you why this is vital for America’s national security: https://t.co/MoClTKCBCw
— President Biden (@POTUS) October 20, 2023
拋棄烏克蘭、以色列「不值得」
拜登還將哈馬斯與俄羅斯總統普丁連結在一起，指出兩者雖然各自代表不同的威脅，但背後都有相同的動機，就是徹底摧毀鄰近的「民主國家」。他也坦言，這些衝突發生的地點對美國人而言，都相當遙遠，讓人不禁詢問：「這對美國來說為何重要？」
但是，拜登強調，確保烏克蘭和以色列的成功，對美國國家安全「至關重要」，因為如果美國不阻止普丁對烏克蘭的權力控制的慾望，他不會讓自己只限於烏克蘭。而且歷史已經證明，若恐怖分子不替自身行為付出代價、獨裁者也不為自己的侵略負責時，他們就會製造更多的混亂、死亡和破壞。
拜登說，他剛從以色列回來，重申拋棄以色列、烏克蘭「絕對不值得」，衝突很可能會蔓延至世界其他地方，特別是中東地區。他還說美國及其盟友正在合作，替中東地區建立更美好的未來，1個「更穩定、與鄰國連結更緊密」的未來，所以拒絕協助烏克蘭還有以色列「不值得」。
提請緊急預算
拜登表示，為了確保烏克蘭和以色列的勝利，他20日將向美國國會提出「緊急預算請求」，以替美國的國家安全需求提供資金，支持包括烏克蘭、以色列在內的關鍵盟友。他甚至強調這是「明智的投資」，將為未來好幾代美國人的安全帶來紅利，能夠協助美軍免於受到傷害，讓美國替子孫建立更安全、更和平、更繁榮的世界。
拜登直言，美國會確保「鐵穹」（Iron Dome）防空系統持續守護以色列的天空，確保以色列擁有保護人民所需要的一切，他向國會提交的安全方案是對以色列安全前所未有的承諾，將大幅度加強以色列的軍事優勢。
美國國防部稍早已經確認會將從以色列購買的2套「鐵穹」防空系統運回以國，以防禦來襲飛彈。
彭博新聞此前報導，拜登考慮要求國會通過可能高達1000億美元追加預算法案，用來對以色列、烏克蘭和台灣的國防援助，以及加強美國邊界安全。
美國仍是世界燈塔
拜登最後提及，他今年稍早經由波蘭、前往基輔對烏克蘭及其總統澤倫斯基展現支持的秘密行程，顯示美國比以前更強大，美國仍然、依舊是世界的燈塔。
拜登還說，美國不能讓狹隘的黨派憤怒政治，妨礙美國作為偉大國家的責任。美國不能、也不會讓像哈瑪斯這樣的恐怖分子，或像普丁這樣的暴君獲勝。他拒絕讓這種情況發生。他再度敦促國會採取行動、通過他的援助計畫。
拜登上一次在橢圓形辦公室發表演說是2023年6月，稱讚國會兩黨通過債務上限法案，避免美國經濟崩潰。
世代傳媒股份有限公司
信箱：service@upmedia.mg
電話：+886 (2) 2568-3356
傳真：+886 (2) 2568-3826
地址：新北市新店區寶橋路188號8樓
探索網站
地址：新北市新店區寶橋路188號8樓
電話：+886 (2) 2568-3356
傳真：+886 (2) 2568-3826
e-mail：service@upmedia.mg
關注我們的報導社群
提供新聞：news@upmedia.mg
投書評論：editor@upmedia.mg
客戶服務：service@upmedia.mg
廣告合作：ad@upmedia.mg
