英國國王查爾斯三世(King Charles III)的加冕典禮將於5月6日在倫敦西敏寺(Westminster Abbey)舉行,距離1953年伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)加冕已暌違70年之久。
這場任務代號為「金球行動」(Operation Golden Orb)的加冕典禮規模預計較小,但也遵循所有皇室傳統,並帶入現代的嶄新概念。本報特別整理出8個QA,帶讀者了解英王查爾斯加冕典禮的觀禮重點。
A:這是一個象徵性的宗教儀式,包括將王冠戴在君主頭上的具體行動,不僅正式確定君主作為英國國教領袖的地位,也標誌著英王頭銜的轉變以及權力移交。
不過,君主並非一定要通過加冕才能成為國王。愛德華八世(Edward VIII)便未加冕;而事實上,查爾斯在伊麗莎白二世去世的那一刻就自動成為了國王。
A:一千年來,英國歷代君主的加冕典禮都在西敏寺舉行,此為英國王室的專屬禮拜堂,見證了歷代君主加冕、王室大婚以及葬禮等重要時刻。
查爾斯三世將是第40位在西敏寺加冕的英國君主,儀式將於2023年5月6日上午11點(台灣時間晚間6時)正式開始,代號為「金球行動」(Operation Golden Orb)。
A:除了英國王室成員之外,全球各個國家元首、領袖及政要都將受邀出席這場加冕典禮,包括法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)、美國第一夫人吉兒(Jill Biden)、日本王儲文仁親王夫婦;中國則傳出將由國家副主席韓正代表出席。值得一題的是,美國總統拜登也將依循英美政治傳統,不會出席英王的加冕儀式。
另外,查爾斯的弟弟安德魯王子(Prince Andrew)將出席,次子哈利王子(Prince Harry)也將返回英國參加,但其妻梅根(Meghan Markle)則將缺席。
A:大致上包括以下流程:
承認(recognition):君主站在擁有700年歷史的加冕椅旁,由坎特伯雷大主教(Archbishop of Canterbury)將新王介紹給眾人,全體高呼「天佑國王!」,接著奏響號角。
宣誓(oath):君主宣誓維護法律以及英國國教。
恩膏(anointing):國王脫下加冕長袍,坐在加冕椅上。坎特伯里大主教將聖油塗抹在國王的手、胸部以及頭部,聖油含有龍涎香、橙花、玫瑰、茉莉和肉桂等。
授權(investiture):授予君主的物品包括代表宗教及道德權威的「王室寶球」(Royal Orb),代表權力的「權杖」以及象徵正義與憐憫的「君主權杖」(Sovereign's Sceptre)。最後,大主教將會為國王戴上聖愛德華王冠(St Edward's Crown)。
登基和致敬(enthronement and homage):國王離開加冕椅,移步王座。大主教、王室成員等跪拜致敬。
A:除了英王華美的禮服及長袍之外,整個加冕典禮更值得一看的,莫過於歷代君主在其一生中,只會戴上一次的聖愛德華王冠(St. Edward's Crown)。
聖愛德華王冠上次「亮相」是1953年,當時用於查爾斯的母親、女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)的加冕典禮;而後就被收藏在倫敦塔中,幾乎不曾取出。直至去年12月,才為了新任英王的加冕典禮,取出修改頭圍。
根據英國皇家收藏信託基金(Royal Collection Trust),這頂純金打造的王冠重達2.23公斤,高度近30.5公分,使用天鵝絨帽及白鼬環帶,更總共鑲嵌444顆寶石與半寶石,包括紅寶石、紫水晶、藍寶石、石榴石、黃玉等。
由於重量太重,歷代君主只會在加冕典禮上使用這個王冠。典禮結束後,查爾斯三世便會換成重量較輕的帝國王冠(Imperial State Crown)離開西敏寺,接著一路回到白金漢宮。
第一個聖愛德華王冠完成於11世紀,但在1649年的清教徒革命中遭到損毀。現存的聖愛德華王冠則是在1661年,為了查爾斯二世(Charles II)的加冕,由王室金匠維納(Robert Vyner)所打造,大量採用11世紀時的設計。
St Edward's Crown is used at the moment of #Coronation. As it is placed on the Sovereign’s head, the congregation in the Abbey shout the words ‘God Save The King’.
Find out more about the history of the Crown in our film. pic.twitter.com/FMKnLadk5g
— Royal Collection Trust (@RCT) April 29, 2023
A:事實上,查爾斯在伊麗莎白二世去世的那一刻就自動成為了國王;而加冕禮也沒有法律要求,許多歐洲君主制國家早已取消加冕禮。
不過,這場具有濃厚宗教色彩及王權色彩的活動,能夠更正式地確認英王作為國家元首以及英格蘭教會名義領袖的角色,也表明國王的權威「來自上帝」。
A:英王加冕儀式最早可以追溯至中世紀時期,大部分內容都保持不變。
查爾斯曾表示他有意精簡君主制,他的加冕典禮也將反映這一點,儀式將比他母親的三小時盛會更短,賓客也只有2000人,這是前來參加伊麗莎白加冕儀式人數的四分之一。
另外,為響應英國宗教構成的變化,佛教、印度教、猶太教、穆斯林及錫克教的宗教領袖將出席這場加冕典禮。
A:近年來的民意調查顯示,英國人民對君主制的支持有所減弱,這將是查爾斯尋求公眾支持的機會,預計仍會有大批民眾在街道兩旁為新國王歡呼,也將站在白金漢宮外,等待查爾斯結束皇家遊行後,出現在白金漢宮的陽台上。
雖然是否該延續君主制以及王室機構,一直是英國輿論關注的議題之一,反君主主義組織共和國便表示,他們計畫讓1000多名穿著黃色衣服的抗議者在皇家遊行時,向查爾斯高呼「你不是我的國王」。
不過,對於絕大多數人來說,這將是一個慶祝「自己是英國人」的機會,同時表達他們對王室機構的支持。屆時,英國所有街道兩旁都將懸掛旗幟,人們將穿著紅色、白色及藍色相間的衣服慶祝,軍用噴射機將在飄揚著民族色彩的濃煙中飛過,儀式本身的盛況更讓人想起「英國曾是世界上最強大的國家」。
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
關於我們探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg