美國總統拜登27日結束隔離,宣告已自新冠肺炎康復,鼓勵美國人盡快接種疫苗,還將自己的輕症與遠距工作表現,與同樣曾染疫但病症較重的前總統川普做比較。
現年79歲的拜登,26日晚間與27日上午連兩次快篩陰性,慶祝自己終於復原,並在白宮玫瑰園發表談話。根據美聯社報導,拜登表示,自己正是因為完整接種疫苗才得以迅速康復,鼓勵美國民眾,如果接種追加劑並得到適當照護,仍可以不心存恐懼與病毒共存。
Because of my Administration's investment in free booster shots, at-home tests, and effective treatments, today, we can protect ourselves from serious illness and prevent most COVID deaths.
COVID is still with us, but our fight against it is stronger than ever. pic.twitter.com/24toy7NiGR
— President Biden (@POTUS) July 27, 2022
「你不必成為總統,才能得到這些自我保護工具。」拜登向大眾表示,「事實上,我所接種的疫苗追加劑,在家使用的檢測工具,以及我所得到的治療,你也同樣適用。」
拜登說:「我的症狀輕微,很快就復原而且感覺很好,我在整個隔離期間一樣能工作,進行我的職責,不受到任何影響。」他還不忘拿前總統川普(Donald Trump)做對比,「他(川普)症狀很嚴重,幸好他康復了。我感染Covid的時候,仍能在白宮隔離空間辦公。」川普確診新冠肺炎時,一度住進華特里德國家軍事醫療中心(Walter Reed National Military Medical Center)。
拜登的醫師歐康納(Kevin O'Connor)表示,拜登的體溫持續正常,而且已停止服用抗病毒藥物,「他的症狀穩定改善,幾乎已完全痊癒。」
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
關於我們探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg