英國王室19日正式道別女王伊麗莎白二世,王室家族推特貼出一張攝於1971年巴爾莫勒爾堡(Balmoral)附近、從未公開過的女王照片,並寫下:「願天使的吟唱陪伴你安息(May flights of Angels sing thee to thy rest),致女王陛下的美好回憶。」
英國「電訊報」報導,這句話引用自英國劇作家莎士比亞(William Shakespeare)哈姆雷特(Hamlet)第5幕第2場,英國國王查爾斯三世(King Charles III)在女王逝世後的全國演說也引述此句悼念女王。
‘May flights of Angels sing thee to thy rest.’
In loving memory of Her Majesty The Queen.
1926 - 2022 pic.twitter.com/byh5uVNDLq
— The Royal Family (@RoyalFamily) September 19, 2022
王室家族公布的這張未公開過照片,可見女王戴著頭巾、拿著手杖,徒步在蘇格蘭高地健行,據信是由女王已故表弟里奇菲爾德伯爵(Lord Lichfield)所拍攝。他也是查爾斯國王當年與黛安娜(Diana Spencer)婚禮的官方攝影師。
女王在家族私人儀式結束後,安葬於溫莎城堡(Windsor)聖喬治教堂(St George's Chapel),王室成員仍須為女王繼續服喪7天。預期皇室成員這一周都不會進行任何官方事務,皇室住所的旗幟繼續維持降半旗,直至服喪期結束。
(延伸閱讀:英女王伊麗莎白二世倫敦市區最後巡禮 將長眠溫莎城堡)
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
關於我們探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg