加拿大媒體16日拍下中國國家主席習近平在G20峰會場邊,攔下加拿大總理杜魯道,並抱怨「把我們聊天的內容告訴報紙,這不合適啊」,並稱若無法互相尊重,「結果就不好說了」。杜魯道則直率回應,「在加拿大我們相信自由、開放且坦率的對話」。兩人這段約1分鐘的對話影片公開後引起熱議,許多觀察人士對習近平帶有威脅語氣的講話態度,除了驚訝、不解之外,也各有解讀。
美國之音17日引述「紐約時報」特約外交記者黃安偉(Edward Wong)的看法:「他們的交談是在G20峰會場邊的幾分鐘快速對話。這並不是正式的雙邊對話。我很懷疑他們在對話前花了時間討論了基本規則。為什麼習近平會提到有關對外披露的『條件』?。」他指出,習近平不願或無法和杜魯道(Justin Trudeau)有眼神交流,那表示自大或者不安。另外,這也不是什麼中國特有的東西。中國人在眼神(肢體語言)交流上沒有困難。
2. Also, their meeting was a quick pull-aside of a few minutes on the sidelines of the G20 summit. This was not a formal bilateral talk. It's doubtful they spent time discussing ground rules before the chat. Why is Xi talking about "conditions" pertaining to public disclosure?
— Edward Wong (@ewong) November 16, 2022
日本明治大學比較法研究所訪問研究員潘嘉偉(Patrick Poon)批評:「這顯示習近平是多麼的沒教養和不文明。無恥又噁心。」加拿大廣播公司(CBC)資深國際新聞特約記者派翠希克(Sasa Petricic)寫道:「加拿大總理杜魯道和習近平在場邊對話的肢體語言,很好地體現了習目前對加拿大的輕蔑看法,認為這是一個可以教訓和威脅的國家。」
Just show how uneducated and uncivilised Xi Jiping is. Shameless and disgusting.
— Patrick Poon 潘嘉偉? (@patrickpoon) November 16, 2022
Body language in side conversation between Canadian PM Trudeau and Chinese leader Xi Jinping speaks volumes about Xi’s current dismissive view of Canada: a country to be lectured and threatened pic.twitter.com/2EaM623DLz
— Saša Petricic (@sasapetricic) November 16, 2022
英國衛報報導引述渥太華卡爾頓大學(Carleton University)國際關係教授卡文(Stephanie Carvin)的說法,認為習近平可能不理解他與杜魯道前一天討論的消息是如何洩露給加拿大媒體,並採取更具對抗性的方式,以便在下回碰面時「挽回面子」。
由於兩國關係仍然緊張,習近平實際上並未與杜魯道進行正式會談,明顯對加拿大外交冷落。相比之下,習與美國總統拜登(Joe Biden)進行了三個半小時的閉門會議,還會見法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)以及澳洲總理艾班尼斯(Anthony Albanese)。她認為:「總之,加拿大不是歐洲或美國,習近平知道他可以公開採取更激進的立場。此外,他可以把加拿大當成殺雞儆猴的目標,秀其他國家看,而不會產生太多後果。」
France 24網站引述紐西蘭威靈頓維多利亞大學國際關係高級講師傑克遜(Van Jackson)說法指,習近平語氣上明顯表露出「一個大國對一個實力不及於它」的態度;而且習的姿勢與語言,也表露他對一個不太友好國家政府官員的實際態度。
加拿大前駐中大使趙樸(Guy Saint-Jacques)認為,習近平是故意在鏡頭前斥責杜魯道,「他漲紅著臉、擺動雙臂,看起很激動」,杜魯道打斷中方口譯人員也讓習生氣。習近平顯然不怎麼尊重對方,他想傳達的訊息可能是加拿大別想決定兩國關係,杜魯道最好注意這點,「如果想跟我們維持關係,你最好靈光一點。」
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
關於我們探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg