不想被叫火雞　土耳其正式更換英文國名改稱「Türkiye」 -- 上報 / 國際

#土耳其 #火雞 #聯合國 #捷克

不想被叫火雞　土耳其正式更換英文國名改稱「Türkiye」

羅苑韶 2022年06月02日 20:41:00

土耳其國名的英文寫法和「火雞」相同，土耳其總統耿耿於懷積極正名。土耳其正式去函聯合國，要求將國名寫法更改為「Türkiye」。聯合國證實已於1日接到信件，收到信件的同時，更改國名即生效。

土耳其自1923年宣佈獨立後，便自稱Türkiye (讀音tur-key-YAY)，總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）領導的政府一直推動國際認可這個國名新的拼法和讀音。土耳其國名以往慣用的拼法和讀音同火雞（turkey）。

艾爾段去年12月下令使用較能代表土耳其文化和價值的新國名拼法Türkiye，出口商品從此標示為「Made in Türkiye」。各部會官方文件開始使用新的拼法。政府今年1月製作一支推廣影片，大力推廣新英文國名。影片內容可看到來自世界各地的遊客在土耳其不同著名景點說「哈囉Türkiye」。

由於新國名有個非英文字母，目前還不清楚是否可在海外廣泛使用。前例如捷克，在2016年將國名改短，改成Czechia。雖然有些國際組織會使用這個新名字，但是許多機構仍繼續使用原本較長的國名（Czechoslovakia）。

#土耳其 #火雞 #聯合國 #捷克

熱門新聞

銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

熱門關鍵字

#俄烏戰爭 #川普 #普丁 #關稅 #貿易戰

世代傳媒股份有限公司

信箱：service@upmedia.mg

電話：+886 (2) 2568-3356

傳真：+886 (2) 2568-3826

地址：新北市新店區寶橋路188號8樓

關於我們

世代傳媒股份有限公司

上報UP Media於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富……

關於我們

探索網站

調查評論國際焦點軍事流行生活遊戲專題影音

地址：新北市新店區寶橋路188號8樓

電話：+886 (2) 2568-3356

傳真：+886 (2) 2568-3826

e-mail：service@upmedia.mg

關注我們的報導社群

提供新聞：news@upmedia.mg

投書評論：editor@upmedia.mg

客戶服務：service@upmedia.mg

廣告合作：ad@upmedia.mg

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

uuuu

銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

71歲的習近平為中國帶來什麼

投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了