《歐洲新聞台》報導,自1947年以來,挪威每年都會將一棵本土聖誕樹送到英國首都倫敦的特拉法加廣場(Trafalgar Square),標誌著倫敦聖誕慶祝活動帶來,也回應英國在二戰對挪威的支持。
但2021年,挪威送來的聖誕樹卻在英國社群網路上引發議論與嘲弄,因其瘦弱與稀疏,甚至有《星期日泰晤士報》的記者發問,「我們(英國)跟挪威開戰了嗎?」
Are we at war with Norway now? https://t.co/UDfWBx11in
— Hannah Al-Othman (@HannahAlOthman) December 1, 2021
每年聖誕,挪威都會送給英國高達25公尺的北歐冷杉,作為倫敦市中心的特拉法加廣場聖誕裝飾的中心,這些樹通常會提前幾個月、甚至幾年挑選。
《星期日標準報》報導,挪威會在每年11月舉辦砍伐儀式。西敏市長、英國駐挪威大使和奧斯陸市長都會參加。
The Trafalgar Square tree has arrived. pic.twitter.com/3X4w6YazbP
— dan barker (@danbarker) November 30, 2021
然而,當2021的特拉法加廣場聖誕樹1日亮相時,枝葉稀疏的模樣卻引發英國社群網路上的連番嘲諷,《星期日泰晤士報》的記者阿斯曼 (Hannah Al-Othman)更在推特寫下,「我們(英國)跟挪威開戰了嗎?」
英國網友評論,「它看起來像從去年就一直在那裡,看起來瘦弱又悲傷」、「上帝啊,你顯然經歷了一段非常艱難的旅程」、「另一半(聖誕樹)什麼時候來?」
When's the other half coming https://t.co/JMUcaOOWm5
— It's beginning to Luke a lot like Christmas ? ? (@LukeCB_) December 1, 2021
有網友替聖誕樹設計對白,「我希望大家知道,我的另一半樹枝沒有不見——它們在保持社交距離」。
"I would like everyone to know that half of my branches are not missing - they are social distancing." https://t.co/3fLsI15cDW
— Mat Wilcox (@matwilcox) December 2, 2021
還有網友諷刺脫歐後的英國,表示「歐盟在離婚的時候拿走另一半了」,以及覺得這棵聖誕樹看起來像被英國首相強森(Boris Johnson)的理髮師修剪過。
the EU took half in the divorce https://t.co/ebybRfYI0R
— ° (@quornst4r) December 1, 2021
英國駐挪威大使伍德(Richard Wood)為這棵聖誕樹辯護,他表示「推特不是現實生活」,暗示樹的照片被扭曲,他在11月出席砍樹儀式時拍的影片中,這棵樹看起來比現在更茂盛,因此有人猜測是否在運送途中,樹受到損傷。
Good job Twitter isn’t real life!!
The Trafalgar Square Christmas tree is appreciated by the vast majority. And is an amazing gesture from the people of Oslo.
Looking forward to the lighting tonight!
(Below, the tree coming from its Norwegian forest?) pic.twitter.com/1RaUMDOvWP
— Richard Wood ?? (@RichWoodUK) December 2, 2021
不過,仍有英國網友為聖誕樹的外觀辯護,認為它是非常好的禮物,並讚許挪威送聖誕樹給英國是非常好的傳統。
2020年,由於新冠疫情,倫敦取消了聖誕慶祝活動,2021年特拉法加廣場將恢復慶祝活動,並舉辦有史以來第一次的售票跨年活動,取代泰晤士河上的傳統煙火表演。
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
關於我們探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg