25.2°C
-
一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！
2025-03-11 03:45 -
uuuu
2025-02-11 03:14 -
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單
2024-06-27 07:00 -
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境
2024-06-25 07:00 -
71歲的習近平為中國帶來什麼
2024-06-24 07:00 -
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」
2024-06-24 07:00 -
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」
2024-06-24 07:00 -
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」
2024-06-24 07:00 -
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇
2024-06-24 07:00 -
投書：「核電是AI耗能的救星」 別扯了
2024-06-24 07:00
《衛報》年節食譜大出包 擺盤驚見金紙、銅錢當裝飾
農曆春節將至，英國三大報《衛報》介紹了粵菜、川菜和台灣菜，讓讀者一同慶祝新年。
然而，眼尖的民眾發現，主圖水餃的旁邊竟擺放著燒給往生者的金紙，以及驅邪的銅錢。目前《衛報》已改用了紅色的布製紅包袋代表新年習俗。
?TOO stunned to see this in @guardian @ObserverUK Lunar New Year recipes. You most definitely DO NOT pair a LNY dish w joss paper 金銀衣紙 which=hell money you burn for the dead. You DO NOT talk abt death in the New Year! DM me next time if you are unsure https://t.co/YZuw3TTqWe pic.twitter.com/cEk1XdMOST
— Vivienne Chow (@VivienneChow) January 16, 2022
除此之外，也有網友回覆，不只是《衛報》，《英國廣播公司》也鬧過烏龍，在撈麵旁邊放了主人給來參加葬禮的親友之謝禮「吉儀」。即使「吉」、「儀」兩字拆開分別是「吉祥」、「禮儀」，但合在一起的涵義並非表面字義。
Another one by @BBCFoodhttps://t.co/Y3NhBw7Y4E
— purplepanda (@Jannalyl) January 16, 2022
「春節」為按照月相變化計算的農曆新年，為傳統文化中一年之年節，也是全球華人的重要節日，屬於「三節（春節、端午節、中秋節）」之首。
春節來源已不可考，一說源於距今四、五千年的上古臘祭，用以祭神明與祖先，祈求風調雨順、豐收的節日，每逢臘盡春來，必須宰殺牲畜祭祀。艱苦寒冬過了之後，人們互相祝賀新的一年、萬物蓬勃的春天已經到來。
民間傳說則稱，叫作「夕」或是「年」的野獸會趁春節期間作亂吃人，因此待在家裡叫「過年」、跨年的那一夜叫「除夕」（除掉夕）。年獸懼怕紅色、聲響與火光，因此家家戶戶貼春聯避邪，並放爆竹嚇跑年獸。然而，此傳說古書並無記載，是民國之後才有的故事。
世代傳媒股份有限公司
信箱：service@upmedia.mg
電話：+886 (2) 2568-3356
傳真：+886 (2) 2568-3826
地址：新北市新店區寶橋路188號8樓
探索網站
地址：新北市新店區寶橋路188號8樓
電話：+886 (2) 2568-3356
傳真：+886 (2) 2568-3826
e-mail：service@upmedia.mg
關注我們的報導社群
提供新聞：news@upmedia.mg
投書評論：editor@upmedia.mg
客戶服務：service@upmedia.mg
廣告合作：ad@upmedia.mg
