27.0°C
-
一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！
2025-03-11 03:45 -
uuuu
2025-02-11 03:14 -
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單
2024-06-27 07:00 -
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境
2024-06-25 07:00 -
71歲的習近平為中國帶來什麼
2024-06-24 07:00 -
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」
2024-06-24 07:00 -
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」
2024-06-24 07:00 -
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」
2024-06-24 07:00 -
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇
2024-06-24 07:00 -
投書：「核電是AI耗能的救星」 別扯了
2024-06-24 07:00
你說很萌、我感覺被統戰 中國國台辦：別汙名化「灣灣」一詞
《澎湃新聞》報導，中國國台辦26日召開記者會，回應媒體詢問，關於日前一個票選活動中，不少台灣民眾認為、在對岸社群常見的「灣灣」一詞，帶有貶義和「統戰」意含，發言人朱鳳蓮表示、這份調查刻意誤導，也呼籲媒體不要刻意汙名化這個萌萌感的稱呼。
有大陆民众称呼台湾民众为“湾湾”，这一词汇近期在台湾一个票选中被选为“最不可接受词汇”。中国大陆国台办发言人朱凤莲指出，“湾湾”一词是对台湾民众“萌萌”的昵称，却被污名化。台湾基进党秘书长王兴焕回应说，“湾湾”一词不具贬义，但令人反感的是“我的湾湾”，是统战用法。 pic.twitter.com/eOYnAEVPFs
— DW 中文- 德国之声 (@dw_chinese) January 26, 2022
「兩岸民眾由於生活環境和流行文化不同，在一些習慣用語上存在差異，這是很自然的現象。比如土豆，大陸很多地方也叫馬鈴薯、洋芋，而在臺灣指的是花生，再比如窩心這個詞，在大陸指受委屈、難受，在臺灣指暖心、心裡很舒服。
『灣灣』是很多大陸民眾對臺灣民眾的昵稱，有一種萌萌的感覺，遺憾的是在臺灣卻被一部分人故意汙名化了。
隨著兩岸交流漸趨緊密，相信人為製造的藩籬漸被拆除，兩岸民眾越來越能讀懂對方的用語習慣，越來越瞭解不同用語背後的故事，進而一起碰撞出新的火花、新的文化內容，推動兩岸文化交流的繁榮、多元和創新。
我們希望民間和基層的交流，為兩岸關係向前發展提供更多內在動力，將一如既往、為兩岸交流合作創造有利條件，鼓勵兩岸民眾擴大交流，加深理解，增進認同，一起弘揚善的力量，正義的力量。也希望兩岸民眾都要提高警惕，絕不被民進黨當局、綠營網軍和特定媒體帶亂節奏、帶偏方向，加深誤解和偏見。」
世代傳媒股份有限公司
信箱：service@upmedia.mg
電話：+886 (2) 2568-3356
傳真：+886 (2) 2568-3826
地址：新北市新店區寶橋路188號8樓
探索網站
地址：新北市新店區寶橋路188號8樓
電話：+886 (2) 2568-3356
傳真：+886 (2) 2568-3826
e-mail：service@upmedia.mg
關注我們的報導社群
提供新聞：news@upmedia.mg
投書評論：editor@upmedia.mg
客戶服務：service@upmedia.mg
廣告合作：ad@upmedia.mg
