【春節圖輯】虎嘯一聲除舊歲　東亞各國歡慶農曆除夕 -- 上報 / 國際

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#農曆春節 #除夕 #越南 #韓國 #印尼

【春節圖輯】虎嘯一聲除舊歲　東亞各國歡慶農曆除夕

李靖棠 2022年01月31日 15:45:00

長期受到中華儒家文化影響，東亞世界由於使用月亮曆法，不少國家也有慶祝農曆春節的習俗；除了中國、台灣與港澳，包含韓國、越南、印尼、馬來西亞在內，農曆新年都是當地非常重要的假期之一。

越南

現代越南語稱之為「元旦節」（Tết），基本習俗和中國、台灣等地相似，不過越南過年一般從臘月23日的灶王節起算，濃厚的氣氛會一直延續至正月十五元宵節為止。

Bộ Y tế và Tổ chức Y tế Thế giới tại Việt Nam vừa phối hợp xây dựng các Infographic khuyến cáo đón Tết 2022 an toàn. Các bạn nhớ thực hiện đầy đủ 5K để giữ an toàn cho bản thân và gia đình nhé ☺️? pic.twitter.com/8eHK3TZMxD

— VTV Digital (@vtvdigitalnews) January 31, 2022

春節對越南人來說，是家人團圓的重要日子。年節前夕趕辦年貨，一句「肥肉醃藠紅對聯，幡杆炮仗綠年粽」可以看出年貨種類。年夜飯桌上一定要有肉和糯米粽（Banh chung）。

越南年夜飯餐桌上必備的：方形糯米粽。（湯森路透）

當越南不再使用漢字作為官方語言後，春聯改用拼音字母寫下祝福語，配上國旗底色的紅色，貼在門口招來好運氣。至於放鞭炮，為防止火災等意外，政府基本採取禁止的態度。

越南人在過年期間會購買新的「年花」，根據南北地域的不同，最常見的有桃花、金盞花或是金桔3種，尤其是桃花，對越南人而言是一種辟邪的植物，並一種代表幸福的象徵。

準備慶祝農曆春節的越南民眾。（湯森路透）

韓國

從新羅時代，自隋唐引入中國曆法，開始有慶祝農曆新年的習俗。早年的朝鮮族人必須要在除夕之前回到家中，除夕當天也會祭祖和吃年夜飯。大年初一被稱為「慎日」（신일），人們穿上傳統的韓服在家中進行祭祀祖先，祈求來年的平安和保佑後，才能吃新年第一道年菜「米糕湯」。

A bowl of ‘떡국’ (Tteokguk) is what you should never miss on new year in Korea.

Eating a bowl of ‘Tteokguk’ is believed to grant good luck to everyone for the year and to gain a year of age.#KE #K-Food #떡국 #Tteokguk

? IG - by.seop, seasonedbyjin, eugeniatable pic.twitter.com/HcJKy2NKUp

— Korean Air (@KoreanAir_KE) January 31, 2022

獨立建國和韓戰後，南北韓官方一直到1990年代才將農曆新年列入正式節日，南韓目前農曆年有3天假日（初一至初三），北韓則一直到1989年才恢復慶祝中秋、端午和農曆新年，假期也僅有大年初一一天。

走春、採買、揮毫寫春聯，都是農曆春節的活動。（湯森路透）

馬來西亞

身為第二族群，華人的農曆春節是全國公共假期，有2天休假，從除夕前在吉隆坡等城市就充滿濃濃年節氣氛，各地會掛起春聯，也能看到搭配馬來文的當地特色。

特別的是，馬來西亞華人初一至十五習俗，中港台稍有不同，像是初四拜財神，如有老闆想辭退員工，當天就不會找他來參加祭祀，類似台灣的「雞頭」尾牙習俗；年初七是特別的「人日」，這天要尊重每一個人，不隨意罵人、處罰，甚至官方判刑都會避開這一天。

馬來西亞首都吉隆坡的新年燈飾。（湯森路透）

印尼

長時間被獨裁總統蘇哈托壓抑下，不但被禁說中文，就連農曆節日都被禁止慶祝。直到2002年梅嘉娃蒂總統上台後，才解禁讓春節成為官方節日。印尼華人主要集中在首都雅加達、棉蘭和泗水，在這些地區都能感受濃濃過節氣氛。

Hundreds of millions of people across East and Southeast Asia will welcome the Year of the Tiger on Feb. 1. Known as the Spring Festival among Chinese, Seollal in Korea, and Tet in Vietnam, the Lunar New Year is celebrated with gift giving, feasting with families, and fireworks. pic.twitter.com/5SlBqAUNYj

— Radio Free Asia (@RadioFreeAsia) January 30, 2022

但長時間禁止下，許多年輕一代的印尼華人對中文很陌生，類似越南的情形，當地的春聯與擺設會搭配印尼文註解。

過年期間最特別的一天是「大年初七」，遵循潮汕地區的傳統，會使用蔥、蒜、韭菜、芹菜等7種青菜加入當天的食物內，寓意保佑眾人來年都能吉祥如意並順風順水。