英國知名民調網站YouGov3日公布重磅調查,調查義大利人對於世界上其他國家對義大利料理「創新」作法的接受程度,而知名夏威夷披薩(鳳梨與火腿)則是名列第三名義大利人最不能接受的作法,高達77%義大利人不能認同。
YouGov在2021年底進行了這份民調,2月3日正式公布結果。在這份調查當中,列出11項「義大利料理」的特殊作法,詢問包括義大利人在內等數個國家民眾是否能接受。結果顯示義大利人最不能接受的前三名分別是「吃義大利麵沾番茄醬」、「把義大利麵丟進冷水再煮」以及最知名的「披薩上面有鳳梨」。YouGov把這些行為稱之為「食物犯罪」(Food Crime),侵犯了義大利人對料理的理解。(完整報告連結)
The biggest crimes against Italian food, according to Italians
Ketchup on pasta -82
Pasta in cold water and then boiling -71
Pineapple on pizza -63
Pasta as side dish -55
Cutting pasta -46
Cream in carbonara sauce -45
Cheese with seafood pasta -39https://t.co/9GmIniW6lx pic.twitter.com/gNOmv57tX7
— YouGov (@YouGov) February 4, 2022
根據這份調查,89%的義大利人無法接受「吃義大利麵沾番茄醬」,緊追在後的有西班牙人(70%)與美國人(65%)。然而調查中的亞洲國家包括中國、印尼、香港、印度等都對此表示沒有問題。
第二名義大利人不能接受的是把義大利麵丟進冷水之後再煮。這題義大利人顯然獲得其他國家的認同。僅有較多香港人表示可以接受,其他國家不能接受都超過半數。
而惡名昭彰的夏威夷披薩,配料以鳳梨和火腿為主,則是義大利人認為第三糟糕的事情。高達77%義大利人不能接受,法國是唯一贊同義大利人的受訪國家,有51%不能接受。
其他義大利人不能接受的行為包括
把義大利麵當附餐
用刀切很長的義大利麵條
培根蛋麵(carbonara)裡放奶油
海鮮義大利麵加起司
用冷水解凍義大利麵
邊吃義大利邊喝卡布奇諾
煮義大利麵時候不加鹽
邊吃義大利麵邊吃香蒜麵包
有四件做法義大利人呈現兩極沒有共識的情況,分別是「先放義大利麵到空盤上再加上醬料」、「在煮Spaghetti前先折斷」、「水煮義大利麵時候放油」與「把義大利麵餃當作前菜或配菜」。
不過義大利人也對四件事情表示可以接受,分別為「Spaghetti加上肉球」、「用叉子吃披薩」、「Spaghetti加波隆那醬」與「午餐吃披薩」。
調查中也發現,義大利人對於義大利食物有代溝問題,最嚴重的在老一輩相當不能接受邊吃義大利料理邊喝卡布奇諾,但年輕人傾向沒有問題。義大利年輕人也傾向認為香蒜麵包配義大利麵沒問題,義大利麵餃也可以當作前菜跟配菜。
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
關於我們探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg