冬奧金牌谷愛凌在中國用Instagram遭質疑　回應「任何人都可下載免費VPN翻牆」惹怒全網 -- 上報 / 國際

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#谷愛凌 #中國 #北京冬奧 #Instagram #防火長城

冬奧金牌谷愛凌在中國用Instagram遭質疑　回應「任何人都可下載免費VPN翻牆」惹怒全網

賴昀 2022年02月11日 12:00:00

美中混血滑雪女將谷愛凌（Eileen Gu）8日為中國隊贏得北京冬奧女子自由式滑雪大跳台金牌，本就是媒體廣告寵兒的她關注度再次暴增，但其國籍身份也受到檢視。除賽後接受中共中紀委獨家專訪惹議外，人在中國的谷愛凌能夠正常使用理應被封禁的Instagram，也被網友質疑，而谷愛凌回覆，「任何人都可以免費下載VPN來翻牆」，立即惹怒全球網友。

Eileen Gu adopted the CCP trolls' talking point and claimed everyone in China can use VPN to visit foreign websites.

So is the Great Fire Wall just a waste of money? The CCP built it just for fun?

I don't care which country she competes for. But this is really shameless. pic.twitter.com/eF6dW6LbdO

— Huey Li (@DrHueyLi) February 8, 2022

「防火長城只是浪費錢？」

谷愛凌在中國受到官方媒體和公眾追捧，但她無視14億中國人的生活現實。當谷愛凌在Instagram被網友質疑，為什麼她可以使用Instagram，但其他中國人卻不能，詢問她「能為那些沒有網路自由的中國人發聲嗎？」，而她淡然回應，「任何人都可以在App Store免費下載VPN來翻牆」。

該回應立即被截圖、全網瘋傳，而谷愛凌一向迴避她的國籍身份和地緣政治立場的問題，卻仍因此番言論再度被放大檢視，許多中國網友在微博引用晉惠帝「何不食肉糜」的典故怒斥谷愛凌，指出她對中國人民困境的理解不足與輕視，並嘲諷，「防火長城只是浪費錢？」。

（延伸閱讀：【北京冬奧】「滑雪公主」谷愛凌披中國戰袍　美中混血身份成最大爭議）

There r people in China arrested n sentenced simply for using vpn to read news from west media or tweet their opinion.

But Eileen Gu just brashes away all the brutal reality for ordinary Chinese and easily sildes into CCP's propaganda.

What a shame！so privileged like a 外宾 pic.twitter.com/SYyPUXfu2K

— 巴丢草 Badiucao?? (@badiucao) February 8, 2022

中國明確規定不得使用VPN

Instagram、Facebook、Twitter、WhatsApp等國際常用的通訊社交媒體，在中國一律被「防火長城」擋下，許多能夠連結外網的VPN服務也被政府封鎖，更有無數使用VPN翻牆的中國人遭受懲罰，甚至有眾多維吾爾人因此被關進集中營；此外中國國家互聯網信息辦公室2021年11月14日公布一項草案，內容明確規定任何人或組織均不得提供「翻牆」工具，否則將面臨高額罰款甚至刑事責任。

中國網友諷，「我不是『任何人』、我翻牆是違法的，而且它根本不是免費的」。

另一位同樣在美國出生的花式滑冰華裔歸化女將朱易日前在北京冬奧賽場上摔倒、無法為中國隊奪牌，遭受中國網友鋪天蓋地的責難，微博上同時流傳谷愛凌在報導此事的外媒帳號底下評論的截圖，谷愛凌稱在中國網路上90%對朱易的評價都是正面鼓勵，也被中國網友直指「不是事實」。

（延伸閱讀：從全美花式滑冰冠軍歸化中國籍　朱易冬奧摔倒挨轟）

谷愛凌稱在中國網路上90%對朱易的評價都是正面鼓勵。（取自微博）

谷愛凌遭疑擁特權

批評者雖為谷愛凌奪金喝采，但也指出，谷愛凌的成就不僅是因為才華和抱負，還在於她擁有特權，得以無視一般中國人的生活現實。

谷愛凌是廣告寵兒，在美國、中國和歐洲獲得20多項贊助協議，但她也深陷爭議。在美國，谷愛凌因拒絕討論政治問題、拒對中國人權問題表態而受到批評；在中國，她也被許多人認為是機會主義者。一位中國網友評論，任何運動員，不論國籍，都有權表達或不表達自己的政治觀點，但谷愛凌有菁英地位，擁有龐大聲量，並公開反對針對亞裔美國人的種族主義、自稱渴望激勵年輕女性，卻在某些話題上保持沈默，並以「何不食肉糜」的態度看待中國問題，顯見谷愛凌只是一個利用情勢最大化個人利益的「美國外賓」。

谷愛凌在美國加州舊金山的高級社區出生和長大，母親谷燕是中國人，谷愛凌2019年轉投中國隊，中國不承認雙重國籍，但沒有官方紀錄顯示谷愛凌放棄了美國籍，中國人和海外華僑對於谷愛凌能夠毫不費力的跨越兩國規範感到震驚，在美中兩國對峙的國際情勢下，谷愛凌的情況更加引人注意。