【通膨掏光荷包】美國10月消費者物價指數年增6.2%　破31年紀錄 -- 上報 / 國際

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#通膨 #美國 #cpi

【通膨掏光荷包】美國10月消費者物價指數年增6.2%　破31年紀錄

陳品潔 2021年11月11日 17:20:00

美國財經媒體《CNBC》報導，10月消費者物價指數（Consumer price index，CPI ）年增率6.2%，創1990年12月以來的紀錄，月增率則為0.9%。

《美聯社》報導，聯準會（Fed）理事鮑威爾（Jerome Powell）數個月來均表示，當前的價格壓力是暫時狀態，主要由疫情帶來的經濟衰退所引起，與勞動力與供應短缺有關。

然而，鮑威爾3日改口承認，價格上漲的趨勢可能將持續到2022年夏天。Fed將開始降低2020年開始的購債計劃，以緩和通膨情形，但尚未宣布確切的升息時間表。

U.S. inflation hit a three-decade high of 6.2% last month. Supply shortages and strong consumer demand continue to push up prices. https://t.co/xGXkRkfmt2

— The Wall Street Journal (@WSJ) November 10, 2021

美國總統拜登10日聲明：「通貨膨脹掏空了美國人的錢包，扭轉這一趨勢，對我來說是當務之急。」

年末佳節將至

《Politico》報導，通貨膨脹侵蝕了薪資成長，也是全面執政的民主黨人的一大難題。隨著年末將至，年終旅行、感恩節與聖誕節推升了需求，讓狀況加劇。

中國、越南等製造大國因新一波疫情再起，不少工廠面臨停工，國際港口又面臨延遲、缺櫃、塞港問題。美國本地勞工短缺，為了搶得旺季大餅，不少雇主加薪吸引員工上門，但成本也只能轉嫁給消費者。

Inflation worrywarts were finally proved right on Wednesday, as stocks sold off after the biggest jump in consumer prices since 1990 https://t.co/s4vmdC5Ime

— Bloomberg Economics (@economics) November 10, 2021

Up, up and away (dots are trend, solid line seasonally adjusted consumer prices) pic.twitter.com/7mcagZD6fI

— Steve Goldstein (@MKTWgoldstein) November 10, 2021

通膨指標超出預期

扣除食品和能源的核心通貨膨脹率（Core inflation）為4.6%，是1991年8月以來的最快漲幅。能源、住房和車輛成本漲幅，超過了勞工當月獲得的薪水增長。

多項指標均高於預期。10月消費者物價指數預估的月增率0.6%，實際為0.9%；核心通貨膨脹年增率預估為4%，實際為4.6%，創1991年8月以來的新高。

A key measure of U.S. inflation showed consumer prices in October surged at their fastest pace in more than 30 years https://t.co/zDxYQKBmqy pic.twitter.com/E8gIKOF3jT

— Reuters (@Reuters) November 10, 2021

燃油價格月增率為12.3%，一年上漲了59.1%；能源月增率4.8%，一年上漲了30%；二手車月增率為2.5%，一年上漲了26.4%；新車月增率1.4%，一年上漲了9.8%。

食品價格呈上升趨勢，肉類、家禽、魚類和雞蛋10月月增率為1.7%，年增率為11.9%。

#通膨 #美國 #cpi

熱門新聞