英女王94歲生日取消祝壽禮炮　全國封城下低調慶生 -- 上報 / 國際

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#女王 #慶生 #西敏寺 #溫莎城堡 #巧克力杯子蛋糕

英女王94歲生日取消祝壽禮炮　全國封城下低調慶生

林思怡 2020年04月22日 11:19:00

英國女王伊莉莎白二世（Queen Elizabeth II）94歲生日遇上新型冠狀病毒肺炎（COVID-19），然而英國全國仍實施「禁足令」，女王認為在這樣的情況下不適合祝壽禮炮，由她本人親自決定取消該活動。這也是女王在位68年來首次沒有禮炮祝壽。

《美聯社》（AP）報導，舉辦女王婚禮與加冕儀式的西敏寺，也因為封城而關閉，所以這次並無敲鐘祝壽。

女王低調慶生

王室的臉書（Facebook）21日公開一則影片，是女王小時候和妹妹瑪格麗特（Princess Margaret）一起玩耍的黑白影片，可以看到兩個小女孩快樂地玩翹翹板，還有女王推著嬰兒車等畫面。

王室也公開一份巧克力杯子蛋糕食譜，讓民眾在隔離期間可以與家人一同製作，慶祝重要紀念日。

在這樣的非常時期，王室成員透過視訊電話向女王祝壽。女王則在溫莎城堡（Windsor Castle）與98歲的菲利普親王（Prince Philip）一同度過生日，但彼此保持應有的社交距離。

來自各地的祝福

日前確診的查爾斯王儲（Prince Charles）在推特上（Twitter）分享了4張與女王的合照，從嬰兒時期到中年再到近期皆有，回憶他們過去的生活點滴；威廉王子（Prince William）與凱特王妃（Kate Middleton）的推特也貼上他們與女王共遊倫敦雀兒喜花展（Chelsea Flower Show）的照片祝賀。

Wishing Her Majesty The Queen a very Happy 94th Birthday ? pic.twitter.com/ycTa0i00VY

— Clarence House (@ClarenceHouse) April 21, 2020

Wishing Her Majesty The Queen a very happy 94th Birthday today! ?? pic.twitter.com/X1ZUvtsRgn

— Kensington Palace (@KensingtonRoyal) April 21, 2020

《AP》報導，哈利王子（Prince Harry）偕同妻子梅根（Meghan）與兒子亞契（Archie Harrison Mountbatten-Windsor），撥打了視訊電話向女王祝壽。

《衛報》（The Guardian）報導，一般會在6月慶祝英國君主誕辰的「軍旗敬禮分列式」（Trooping the Colour）也因疫情取消，目前未有任何替代方案。

Wishing Her Majesty The Queen a very happy birthday! https://t.co/DEVmQrsEiW

— UK Prime Minister (@10DowningStreet) April 21, 2020

Happy birthday to Her Majesty The Queen, 94 today! On her fourth birthday Princess Elizabeth was given a Shetland pony by her grandfather, King George V. She took riding lessons in Windsor Great Park and was able to ride on her own by the age of six. https://t.co/cyg7vhPL0H pic.twitter.com/ERZN1KyRSg

— RoyalCollectionTrust (@RCT) April 21, 2020

Today is Her Majesty The Queen's 94th Birthday;

Happy Birthday Ma'am from all at the British Army#HappyBirthdayYourMajesty @RoyalFamily pic.twitter.com/hNfqeYoLR3

— British Army (@BritishArmy) April 21, 2020