無法證明禁出版就能「止血」　美法官拒絕川普禁波頓新書之請 -- 上報 / 國際

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#波頓 #川普 #回憶錄 #美國

無法證明禁出版就能「止血」　美法官拒絕川普禁波頓新書之請

高詣軒 2020年06月22日 07:01:00

美國白宮前國安顧問波頓（John Bolton）將出版任職白宮的回憶錄，內容把前老闆川普（Donald Trump）刻劃為滿腦子想著連任的負面形象，遭川普怒批盡是「謊言與假話」，甚至透過官員要求法院阻止該書出版。

不過，華府的聯邦法院已拒絕這項「要求」。

《英國廣播公司》（BBC）報導，美國司法部主張該回憶錄未經充分事前審查，對此華府地區法院法官蘭伯斯（Royce Lamberth）認為，波頓雖如同把國家安全當「賭博」，已讓美國暴露在傷害下，但另一方面，政府未能證明、禁止出版就能阻止無法挽回的傷害，因此回絕白宮提出的要求。

US judge denies Trump administration bid to halt publication of former security adviser John Bolton's book https://t.co/smheB0ZPbb

— BBC Breaking News (@BBCBreaking) 2020年6月20日

法官：禁止出版難補破網

法官蘭伯斯裁決指出，波頓不願完成出版前審查，的確可能揭露機密資訊，違反保密義務，進而把國家安全置於險境。然而，法官認為在網路時代中，書稿只要經少數人就能流傳各地，傷害應早就已經造成，此時禁止出版似乎於事無補。

波頓於2018年4月到2019年9月擔任白宮國安顧問，回憶錄書名定為「事發之室：白宮回憶錄」（暫譯，The Room Where It Happened: A White House Memoir），預計內容將有許多白宮祕辛，以及美國外交政策的幕後情況。

川普和波頓關係走向破局。（湯森路透）

報導指出，波頓被歸類為鷹派幕僚，立場和政策方向卻逐漸與川普不合，兩人最終不歡而散。波頓離開白宮後，仍經常公開批評執政團隊，像是川普極為自豪、他與北韓領導人金正恩的關係，就被波頓視為：虛張聲勢（bluffing）。

據報導，書中也談到台海關係。波頓指出，川普受到投資中國的華爾街金融家影響，對台灣特別不滿，喜歡指著麥克筆筆尖說「這是台灣」，然後指著辦公室裡的橢圓辦公桌說「這是中國」，使波頓感嘆川普對作為民主國家的盟友並不重視。

For more information about my upcoming book release, please review the link below. https://t.co/nx7DHTdQ2T

— John Bolton (@AmbJohnBolton) June 14, 2020