聖索菲亞由博物館「改回」清真寺　教宗方濟各：深感難過 -- 上報 / 國際

#土耳其 #艾爾多安 #聖索菲亞 #方濟各

聖索菲亞由博物館「改回」清真寺　教宗方濟各：深感難過

楊穎婷 2020年07月13日 11:51:00

土耳其政府10日宣布，拜占庭帝國時代最具代表性的建築聖索菲亞大教堂（Hagia Sophia）將由博物館改建為清真寺，引發國際社會批評。對此，天主教教宗方濟各（Pope Francis）也表示深感難過。

方濟各：非常難過

《衛報》（The Guardian）報導，土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan）10日宣布，聖索菲亞將由博物館改建為清真寺，往後穆斯林將可在此進行禱告。

此舉不僅引發國際社會批評，方濟各12日也對此表示：「我想起伊斯坦堡（Istanbul），我掛念著聖索菲亞，我非常難過。」

Pope Francis says he's "pained" by Turkey's decision to convert Istanbul's Hagia Sophia back into a mosque https://t.co/CfCc3Iwojf

— BBC News (World) (@BBCWorld) July 12, 2020

由博物館改為清真寺

聖索菲亞大教堂源自基督教拜占庭帝國（Byzantine empire）。但在1453年鄂圖曼帝國（Ottoman）征服君士坦丁堡（Constantinople）後，教堂遭改建為清真寺。

1934年，土耳其第一任總統凱末爾（Mustafa Kemal Atatürk）下令將聖索菲亞由清真寺改為博物館，從此吸引世界各地的無數遊客到訪。

#PopeFrancis turned his thoughts to Istanbul during the Sunday Angelus: "I think about #HagiaSophia, and I am greatly saddened."https://t.co/43JmKBcZ4n pic.twitter.com/kkGFF0AlZf

— Vatican News (@VaticanNews) July 12, 2020

#HagiaSophia #ayasofia "To convert it back to a mosque is to say to the rest of the world unfortunately we are not secular anymore" - Orhan Pamuk, Turkey's Nobel prize-winning author tells BBC. pic.twitter.com/rKqOC5G5I3

— Orla Guerin (@OrlaGuerin) July 10, 2020

如今，土耳其總統艾爾多安10日宣布，自7月24日起，穆斯林可在這個被聯合國教科文組織（UNESCO）列為世界遺產的地點進行禱告。

《衛報》提到，艾爾多安先前已多次要求將聖索菲亞由博物館再次改建為清真寺，更於2018年在聖索菲亞朗誦一段《古蘭經》經文。