【李登輝辭世】蓬佩奧哀悼：作為首位民選總統　他結束台灣的專制統治 -- 上報 / 國際

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#李登輝 #外媒

【李登輝辭世】蓬佩奧哀悼：作為首位民選總統　他結束台灣的專制統治

尚國強 2020年07月31日 07:44:00

中華民國前總統李登輝30日病逝，歐美媒體競相報導，多以引領台灣走向民主的正面角度，解讀李登輝的一生。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）則表示，作為台灣第一位民主選舉產生的總統，李登輝結束了數十年的專制主義，開創了經濟繁榮、開放和法治的新時代。

《路透》以「台灣民主先生李登輝，擁護台灣、對抗中國」（Taiwan's 'Mr Democracy' Lee Teng-hui championed island, defied China）為題報導，並表示，李登輝希望台灣成為「每個人都可以大聲說『我是台灣人』的國家」，不必被他者統治，也得以享有民主、人權、自由，與尊嚴。

《路透》報導也指出，李登輝埋葬了專制政權，使台灣自由而多元化，在抗衡中國的侵略意圖下取得成功。

Taiwan's 'Mr Democracy' Lee Teng-hui championed island, defied China https://t.co/8GBgUo4U6M pic.twitter.com/vBlLDQ13gC

— Reuters (@Reuters) July 30, 2020

蓬佩奧指：李促使台灣成為今日所見的「民主燈塔」

蓬佩奧聲明表示，李登輝在12年任期內的改革，促使台灣成為今日所見的「民主燈塔」，並鞏固美台間的深厚情誼。

蓬佩奧推文指出，對於台灣第一任民選總統李登輝逝世，美國表達最深切的哀悼之意，將持續珍視李的貢獻，即以共同的民主價值觀，加強美台關係。

The United States offers its deepest condolences to Taiwan on the passing of its first democratically elected president, Lee Teng-hui. We will continue to cherish his dedication to strengthening the U.S.-Taiwan relationship through shared democratic values.

— Secretary Pompeo (@SecPompeo) July 30, 2020

堅守台灣主權　激怒北京

美國《紐約時報》以「領導台灣走向民主的李登輝，死於97歲」（Lee Teng-hui, 97, Who Led Taiwan’s Turn to Democracy, Dies）為題，指出作為第一任台灣民選總統，堅守台灣的主權，此舉也「激怒了北京」，並將台灣從獨裁統治的「警察國家」（Police state），轉型為一個充滿活躍、繁榮的民主國家。

美國《華盛頓郵報》則以＜挑戰中國的台灣總統李登輝，97歲辭世＞為題（Lee Teng-hui, Taiwanese president who challenged China, dies at 97），報導李登輝去世的消息。

美國《華爾街日報》報導則指出，作為台灣總統，李登輝解除自從二戰以後國民黨強加於該島嶼的威權，並擁護台灣從中國脫離的主體身份。

將台灣從警察國家，轉型為民主國家的李登輝。（湯森路透）

Lee Teng-hui, who as president of Taiwan led the island’s transition from authoritarian rule to one of Asia’s most vibrant democracies, died on Thursday. He was 97. https://t.co/QIK3HDctv5

— The New York Times (@nytimes) July 30, 2020

Lee Teng-hui, who redefined Taiwan's relations with China and guided the island on its path to democracy, has died at 97 https://t.co/BrXhzNwk9f

— The Wall Street Journal (@WSJ) July 30, 2020

#李登輝 #外媒

熱門新聞