拉美同婚再添一國　玻利維亞通過首對同性「民事結合」 -- 上報 / 國際

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#LGBT #同婚 #合法化 #拉丁美洲 #平權

拉美同婚再添一國　玻利維亞通過首對同性「民事結合」

盧睿鋐 2020年12月13日 07:00:00

經過兩年訴訟後，玻利維亞民事登記處（civil registry）11日首度核准一起同性婚姻結合，成為繼哥斯大黎加後，第七個同性婚姻合法化的拉丁美洲國家。

48歲的商人、同時也是在地知名的LGBT權益倡議者阿魯基帕(David Aruquipa)，和45歲的律師孟塔諾(Guido Montaño)在一起超過11年，他們在2018年申請民事結合，政府以同婚尚未合法化為由拒絕他們的申請。他們決定訴諸法律途徑，儘管玻利維亞憲法並未允許同性婚姻，他們仍成功主張政府的禁令已違反國際人權標準，並且在該國法律規範之下已構成歧視。

The Bolivian state has formally recognised a same-sex relationship for the first time. David Aruquipa and Guido Montaño are now considered to be in a 'free union' and are legally registered as such in the national database. pic.twitter.com/XnVFXSgAHb

— Kawsachun News (@KawsachunNews) December 11, 2020

法律程序應該要保障人權

玻利維亞憲法法院12日做出裁決，判決政府的同性婚姻禁令無效。法院表示，根據玻利維亞憲法，任何法律及行政程序的詮釋都要符合平等及不歧視原則，包含對性傾向的尊重。因此，法院認為民事登記處並未考量該國所負的國際法義務，行為已經違反該伴侶在正當法律程序上享有的人權保障。

《人權觀察》（Human Rights Watch）表示，玻利維亞憲法法院先前也裁定，民法的詮釋須要符合國際人權義務的規範。法院引用2017年美洲人權法院（Inter-American Court of Human Rights）所做出的意見，強調在〈美洲人權公約〉《American Convention on Human Rights》的規範下，異性伴侶所享有的家庭權利保障也應該適用於同性伴侶。

Bolivia approves the first same-sex union following legal battle https://t.co/shVcmRZDu5 pic.twitter.com/JqpkvaGmkW

— Al Jazeera English (@AJEnglish) December 12, 2020

人權觀察美洲地區負責人畢班柯（Jose Miguel Vivanco）先前曾呼籲玻利維亞承認阿魯基帕和孟塔諾的民事結合，並表示：「男女同志伴侶都是玻利維亞社會關係網的一部份，他們都應該要被國家及各機關予以承認。」並強調，所有該國的民事登記處不應該把他們當次等公民一樣對待，希望能夠承認他們的婚姻。

Buenas noticias: luego de un difícil pleito jurídico, Bolivia reconoce por primera vez la unión libre de una pareja del mismo sexo.

Gran paso para la igualdad ante la ley en el país. https://t.co/BDkTCgfB0h

— José Miguel Vivanco (@JMVivancoHRW) December 10, 2020