最後的新年演說　梅克爾：總理15年任內以來最困難的一年 -- 上報 / 國際

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#德國 #新冠肺炎 #梅克爾 #武漢肺炎 #歐洲疫情

最後的新年演說　梅克爾：總理15年任內以來最困難的一年

盧睿鋐 2020年12月31日 20:30:00

德國總理梅克爾（Angela Merkel）30日發表任內最後一次新年演說。她表示，她任職總理15年，其中2020年是最艱困的一年，但隨著國內開始接種新冠肺炎疫苗，2021年會是希望的一年。

在最後一次新年演說中，梅克爾地露出情緒。自2005年任職德國第一位女性總理開始，梅克爾在過去15年當中，帶領德國及歐盟度過2008年金融危機、2009年的希臘債務危機以及2015的難民危機，她在演說中也譴責抗議封城措施的示威民眾，並表示當疫苗能夠取得時，她會接種。

In her last New Year’s address as chancellor, Angela Merkel called on Germans to remain disciplined in the fight against the coronavirus https://t.co/cUFAwb96je

— Hindustan Times (@htTweets) December 31, 2020

今年66歲的梅克爾告訴德國人民：「讓我告訴你們我個人的總結：在9個月後將迎來國會大選，而我這次將不會投入選舉。因此今天極有可能會是我最後一次對你們發表新年演說」

針對受到新冠肺炎疫情影響的2020年，梅克爾表示：「我想我這麼說並不誇張，在過去15年當中，從未像今年一樣如此沉重，即使帶有憂慮及懷疑，也未像今年一樣熱切盼求新的一年、新的開始」

梅克爾的演說預料會得到多數人民的共鳴，截至31日為止，全德國約有171萬人確診、逾3.3萬人病歿，30日當日甚至有超過1000人過世，多數德國人支持梅克爾的封鎖政策，而疫苗是對付病毒的最佳武器。僅管梅克爾因成功遏止第一波新冠肺炎疫而受到讚賞，但之後因防堵第二波疫情爆發失敗而飽受批評。

駁斥陰謀論　疫苗帶來希望

梅克爾在演說中特別感謝在這次疫情終持續奮戰的醫護人員及運輸業者等行業，並駁斥在德國抗議中盛行的陰謀論。

《德國之聲》報導，被認為是極右翼的德國社運團體「橫向思考者」（Querdenker）自2020年下半年政府頒布封城令時，就不斷上街示威抗議，懷疑新冠肺炎只是一起陰謀論，並希望政府解除防疫封鎖政策，11月時甚至有人將抗疫行動和比喻為反納粹運動，引發眾怒。梅克爾在演說中表示：「陰謀論不僅不真實且危險，對於那些正為疫情而哀悼的人們而言，這是相當殘酷的」

#JanaausKassel compared herself to a famous Nazi resistance fighter at a coronavirus protest in Germany, sparking outrage across the country — and Internet — for trivializing the Holocaust. pic.twitter.com/J8tZtRVQyj

— DW News (@dwnews) November 22, 2020

德國在27日開始施打疫苗，由於部分地區出現疫苗短缺的問題，預計在1月期間還會繼續分配疫苗。梅克爾表示，疫苗帶來了希望，並承諾當疫苗接種順序輪到她時，她會接種。不同於美國，德國並未將高級政治人誤列為優先施打疫苗名單之上。

梅克爾的最後一年

儘管2020年災厄不斷，梅克爾仍相信2021年將會帶來希望，這也是她任職最後一年。《路透社》報導，作為全歐最大經濟體，德國預計將會在2021年9月舉行國會大選，梅克爾所處的保守派預計將會贏得多數席次，而她可能會交棒給基民黨（CDU）競爭未來黨魁的三個人選之一，包含梅爾茨（Friedrich Merz）、史潘（Jens Spahn）以及拉雪特（Armin Laschet）。

自從德國對中東難民採取開放態度後，德國梅克爾的難民政策就招致左派的社民黨（SPD）以及右派的另類選項黨（AfD）的抨擊，導致在2018的地方選舉中基民黨在巴伐利亞以及黑森邦落敗，迫使梅克爾宣布不再角逐黨揆及總理連任。

梅克爾宣布不角逐連任後，下屆德國總理人選引起熱議。原先外界預期的接班人選為當時基民黨揆、被封為「小梅克爾」的克朗普–卡倫鮑爾（Annegret Kramp-Karrenbauer，AKK），然而在2020年2月因圖林根邦總理選舉爆冷門，首次有主流政黨自民黨（FDP）被極右派另類選項黨拱上大位，部分基民黨黨員也遭爆和另類選項黨「秘密結盟」，迫使卡倫鮑爾宣布辭去黨揆一職。

Seit dem Desaster für ihre Partei in #Thüringen will Annegret Kramp-Karrenbauer die #CDU nicht mehr führen. #Corona verhinderte indes einen schnellen Wechsel an der Parteispitze. https://t.co/IE99cLYE9m

— nd.Aktuell (@ndaktuell) December 30, 2020