在川普日前動用否決權把美國國防預算的《國防授權法》丟回給國會之後,眾議院與參議院雙雙再次投票,推翻川普否決令,《國防授權法》正式通過成為美國法律。
根據《Politico》報導,參議院於當地時間元月1日周五以81比13壓倒性票數,再次通國國防授權法(H.R. 6395 (116)),達到法定所需要的三分之二的第二次同意門檻。眾議院也在五天以前以高票通過,這次川普任內首次否決遭到國會推翻。意味著兩黨都不支持川普的否決。
川普原本否決授權法出於多個不滿,包括將為以前美國南部州邦聯的美軍基地改名、限縮美國總統撤軍權限的條款、以及限制川普可以挪用多少經費在美墨邊界蓋牆。另外川普也要求撤銷通訊法230條款,該條款讓科技巨頭內容平台不必為內容負責,不過參議院多數議員認為此條與國家安全無關而不願為此否決國防授權法。川普還聲稱該法案是送給中國的禮物,但共和黨參議員則不認同,法案內包括22億美元給新的太平洋制衡倡議的預算,將提升美軍在印太地區的軍事存在對抗中國。
Republicans should have gotten rid of Section 230 in the Defense Bill, and you wouldn’t have had this problem. Never learn!!! https://t.co/7wR84Rhln0
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 1, 2021
美國國會59年來連續每年都通過國防授權法。民主黨參議員凱恩(Tim Kaine)在推特上讚揚了這次推翻投票結果。
Glad my colleagues on both sides of the aisle stood by our servicemembers today.
For 60 years in a row, the NDAA has provided necessary support for our troops and national security—and Congress will not allow President Trump to stand in the way of that support. https://t.co/0jhuvn8WQ7
— Tim Kaine (@timkaine) January 1, 2021
《2021財年國防授權法案》(National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2021)中規範2021年美國國防部財政、預算及政策。此次2021年國防授權法總計7410億美元,涵蓋6355億美元給五角大廈,266億美元給能源署用於核武計畫,以及另外690億美元撥款給五角大廈的戰爭經費。另外孩童億海軍234億美元建造新的戰艦。
國防授權法中,與台灣相關的部分在1260條與9724條,前者表達國會確認台灣關係法與六項保證為美台關係基礎,後者則保障台灣人在國際金融組織公平雇用的規範。另外還有對台軍售,以及建議台美醫療安全伙伴關係。
法案也建議邀請台灣參加環太平洋軍事演習(RIMPAC)、美軍歐文堡國家訓練中心(NTC)聯合訓練與雙邊軍演及訓練,擴大台灣軍人在美受訓可能。另外,國會也建議依據《台灣旅行法》,增加美台高階軍事將領交流、擴大軍事醫療與人道災難救助合作等。
除了國防授權法川普與參議院有爭執外,另外川普要求提高疫情振興劵從600到2000美元,眾議院高票通過之後修正議案仍卡在參議院。
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
關於我們探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg