【川普內閣請辭第一人】台裔運輸部長趙小蘭掛冠求去　增加動用憲法修正案罷免難度 -- 上報 / 國際

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#川普 #趙小蘭 #國會 #華府動亂 #參議院 #辭職

【川普內閣請辭第一人】台裔運輸部長趙小蘭掛冠求去　增加動用憲法修正案罷免難度

國際中心 2021年01月08日 16:00:00

美國國會山莊動亂持續延燒，使多位白宮官員難以認同請辭後，台裔運輸部長趙小蘭（Elaine Chao）也於當地時間7日成為第一位因動亂辭職的內閣首長，而教育部長戴佛斯（Betsy DeVos）也隨後請辭。

根據《NPR》報導，趙小蘭聲明表示，國會山莊發生暴力事件「傷痛而完全可以避免」，「該事件深深地困擾我因此我無法就這樣袖手旁觀。」，不過她仍對任期內成就深以為榮。

It has been the honor of a lifetime to serve the U.S. Department of Transportation. pic.twitter.com/rFxPsBoh6t

— Sec. Elaine Chao (@SecElaineChao) January 7, 2021

信中表示辭職將於1月11日周一生效，繼任者為Mayor Pete Buttigieg。

而根據《華爾街日報》報導，教育部長戴佛斯也已經遞出辭職信，表示國會山莊的暴力事件她辭職的關鍵原因。她於7日曾在推特上嚴厲譴責國會山莊的暴力事件，稱政權和平轉移是美國代議制民主和「香蕉共和國」不同之處。

pic.twitter.com/WtdwD6a2lm

— Secretary Betsy DeVos (@BetsyDeVosED) January 6, 2021

儘管兩位內閣高級官員都對國會山莊的事件不能認同是辭職原因，但兩人一旦離去將會影響憲法第25條修正案的發動，剛續任眾議員議長的裴洛西（Nancy Pelosi）與未來參院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer），皆已公開要求副總統彭斯（Mike Pence）盡速引用美國憲法第25修正案（25th Amendment）罷免川普，若內閣不行動、國會可能準備彈劾川普。

第25修正案的第四條條款啟動需要副總統跟內閣成員多數官員，如今兩人已經離去，將增加啟動罷免程序難度，而兩人也不必面對是否支持動用25條的政治壓力。外界甚至懷疑這是兩人保護川普做完剩下兩周的任期。

Elaine Chao's resignation is not a protest of Trump's actions, it's an approval of them. By resigning, she makes it harder to use the 25th Amendment to remove him from power. This isn't a moral stand, it's moral cowardice.

— Citizens for Ethics (@CREWcrew) January 7, 2021

台裔趙小蘭

趙小蘭是2017年1月開始擔任川普政府的運輸部長，幾乎完整做完整個川普第一任期。其任內努力推行川普的基礎建設政策。

趙小蘭是共和黨的政治新星，曾於小布希執政時期擔任長達8年的勞工部部長，為美國歷史上第一位進入美國內閣的華裔女性，同時也是小布希內閣中唯一度過整個8年任期的內閣官員，當時參議院無異議全票通過。

趙小蘭的丈夫是共和黨參議員麥康諾（Mitch McConnell），兩人在1993年結婚，麥康諾歷經5任總統，是參議院最有影響力的共和黨議員，不過在喬治亞州參議員二輪選舉之後，不再是參議院多數黨領袖，多數黨讓給了民主黨。

趙小蘭女丈夫麥康諾於1月4日參加參議院宣誓就職儀式。（湯森路透）

趙小蘭出生於台灣，8歲之前在台灣度過，而後舉家遷往美國紐約定居，以四年全A的優異成績，畢業自著名的曼荷蓮女子學院（Mount Holyoke College），獲得經濟學學士；而後進入名校哈佛大學（Harvard University）取得企管碩士。她的父親為美國福茂集團創辦人趙錫成，有「華人船王」之稱。

2019年，《紐約時報》報導趙氏家族的航運公司在中國發展出深厚的商業關係，福茂船業業務70%與中國有關，不僅自身營運良好，也長期為趙小蘭的丈夫麥康納提供政治獻金，這讓趙小蘭陷入利益衝突的質疑。眾議院在2019年6月曾要求趙小蘭提交文件說明與福茂集團的關係。