【杜絕歧視】拜登政府在移民法中刪去「外人」 強調美國是「移民國家」

陳品潔    2021年01月22日 13:30:00

美國拜登政府除了將放寬移民政策,也將去除歧視的詞彙。《美國有線電視新聞網》(CNN)報導,美國移民法將刪除「外國人」(alien)一詞,改以「非公民」(noncitizen)取代。



 



「alien」在法律上用作為非本國籍的「外籍人士」,但其他語境上,卻擁有「外星人」、「異己」、「外人」等涵義。分析指出,新政府在法案用詞上做出調整,旨在承認美國是一個「移民國家」。



 






 



拜登不僅將重啟被川普廢除的《童年抵達者暫緩驅逐辦法》(DACA,保護入境美國時未滿16歲的兒童可以享有工作權,暫緩遣返),更開始停止興建美墨邊界牆,撤銷穆斯林旅行禁令,一系列措施將加速移民進入。



 



美國時任司法部長塞辛斯(Jeff Sessions),在2018年就指示檢察官以「非法外人」(illegal aliens)稱呼在美國不合法定居的人士。該詞也常在川普的演說中出現,多次強調未經檢查「非法外人」帶給美國的風險,以及美墨邊界的重要性。



 



早在2015年,加州就刪除勞動法規中出現的「alien」一詞,紐約市則在2020年在行政法規中刪去該詞。



 


世代傳媒股份有限公司

信箱:service@upmedia.mg

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

facebook YouTube Instagram Threads
關於我們

世代傳媒股份有限公司

上報UP Media於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手,強調多元的原生內容與有趣豐富……

關於我們

探索網站

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

e-mail:service@upmedia.mg

關注我們的報導社群

facebook Youtube Instagram Threads

提供新聞:news@upmedia.mg

投書評論:editor@upmedia.mg

客戶服務:service@upmedia.mg

廣告合作:ad@upmedia.mg

回到最上方