英國首次揭露汙水溢流事件　英格蘭公衛環境處於風險之中 -- 上報 / 國際

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#英國 #環境 #合流制下水道溢流系統

英國首次揭露汙水溢流事件　英格蘭公衛環境處於風險之中

郭靚德 2021年04月04日 10:00:00

《衛報》（The Guardian）1日報導，根據英國環境局（EA）首次公開的數據顯示，過去一年來，自來水公司向英格蘭地區河流、與沿海水域排放的未淨化污水，一共被監測到超過40萬起的溢流事件，造成總計310萬小時的未經處理汙水，流經下水道、直接排入河流與大海之中。

該數據的揭露，顯示出英格蘭地區的汙水溢流事件日趨頻繁，進而導致部分地區的公衛、環境、水質遭到嚴重汙染。

致力於保護、改善河流環境的非營利組織「The River Trust」發言人遂表示：「有鑑於本次調查中，自來水公司如此驚人的排汙規模，我們迫切地需要加大力度監測、查明全國範圍內，所有『直接』被排入受納水體中的汙水規模，以利後續的各式追蹤與控管。」

合流制下水道溢流系統的利弊

根據英國在脫歐後與歐盟達成的協議，所有國家都有義務將準備排入下水道的汙水先行經過處理；只有在特殊情況下，才會允許那些未經處理的人為汙水，「直接」排入河流或大海。

值得注意的是，一般排水系統在乾旱季節通常不會發生問題，但是一旦到了雨季、或是發生極端降雨的時候，用於疏通下水道的排水溢流系統，就很可能會發生雨水、汙水「同時」從下水道管道中倒流至大街小巷的窘況。因此，「合流制下水道溢流系統」（CSO）便成為了像英國一類多雨國家解決汙水溢流現象的最佳良藥。

Read @EnvAgency @JamesBevanEA powerful blog from his #ABIConf21 speech 'Why the climate emergency threatens us all'

'The #ClimateEmergency is the unseen pandemic...left unchecked it will kill more people, & do much more harm, than Covid 19'https://t.co/vMkwFzKQvR #EarthHour

— ABI (@BritishInsurers) March 27, 2021

「可能有許多民眾都不知道，在英國，直接將未經處理的汙水排入水體中是合法的行為。……他們日常生活中所使用、所沐浴、所嬉戲的用水，內含成分全都有著一定比例的汙水。」英國環境局首席執行官貝文（James Bevan）如是說道。

即時、全面的監控有助管控汙水溢流

貝文說明，專門疏通暴雨溢流現象的CSO排水系統，原先的用意，是在防止過多的降水堵塞區域內排水孔，進而引發汙水倒流的澇災現象。但是，隨著越來越多的人口、以及極端氣候變化的出現，這些自來水公司，便藉機、肆意的將人為汙水傾注至下水道中，使得英格蘭地區的水體汙染日益嚴重。

「為了改善當前現況，英國環境局正積極與自來水公司合作，確保汙水溢流能夠得到適當地控制。……我們將監督各部門採用更為全面的即時溢流監控系統，讓每個英國公民都可以清楚地看到當前正在發生的事情。」

有關團體呼籲採取積極、果斷作為

面對最新數據的公開，「The River Trust」副技術總監沃克（Michelle Walker）指出：「雖然監控系統的尚未普及，使得我們還無法對整個區域的溢流狀況進行比較全面的掌握，但是這次揭露的種種數字卻明確、直接的點出了一個重要的警訊：我們的家園用水正在受到汙染。」

「自來水公司已經在犧牲河流、海洋、與廣大人民利益的背後，賺取了極為豐厚的利潤，現在，是時候該他們停止這種行為了。我們需要採取立即、果斷、積極的行動，以阻止他們將問題繼續拖延、擱置下去。」環保慈善團體「抗汙水衝浪者」（Surfers Against Sewage）塔霍姆（Hugo Tagholm）堅定的說道。

Untreated effluent, including human waste, wet wipes and condoms, released into waterways for more than three million hours last year https://t.co/PzzwnJ5GaQ

— BBC News (UK) (@BBCNews) March 31, 2021