台鐵太魯閣號2日上午9時發生出軌意外、致重大死傷,各國聞訊接連釋出慰問,外媒也持續報導台灣事故。
美國國務院發言人波特(Jalina Porter)於2日例行會議表示,「對台灣列車出軌事件深感悲痛,對所有受影響民眾表達最深切哀悼,美國已準備好、願提供一切可能協助」。
During today’s telephonic press briefing, @StateDeputySpox offered condolences to all those affected by the train derailment in Taiwan, called for the release of all U.S. citizens wrongfully detained in Iran, and provided an update on Burma. Read more: https://t.co/eMQSlRZrUu
— Department of State (@StateDept) April 2, 2021
美國務院東南亞局(EAP Bureau)也推文表示,對此深感悲痛,對所有人致上最深切哀悼,祝福台灣能在此艱難時刻得到平安與安慰。美國在台協會(AIT)稍早也透過新聞稿致上慰問,並表示美國隨時準備好協助台灣應對今日事故及後續復原工作。
We are deeply saddened by the loss of life and casualties caused by the train derailment in Taiwan. We extend our deepest condolences to all those affected, and we wish Taiwan peace and comfort during this difficult time.
— EAP Bureau (@USAsiaPacific) April 2, 2021
美國駐聯合國大使克拉夫特(KellyCraft)也於第一時間回應,表示對於台灣發生的悲劇事件用言詞難以形容,每位罹難者都是個未來寄望,一條生命的喪失所影響的是無數人,對於死傷乘客家屬的喪失,我們(美國)將會與你們同在、為你們祈禱。
Words can not touch this tragic accident that took place in #Taiwan.
Each loved one was a gift filled with the promise of a future. One life lost is one too many, and to the families of passengers who were killed or injured, we stand strong with you & pray.https://t.co/naGebOoP6T
— Kelly Craft (@KellyCraftKY) April 2, 2021
美國共和黨籍參議員布萊克本(Marsha Blackburn)推文表示,聽聞台灣悲慘的火車出軌造成生命損失感到十分難過,並對受害者、家人與造成的影響表示誠摯哀悼。同黨籍眾議員匡希恆(John Curtis)也於個人推特表示,為這起可怕事故的死難者與家屬祈禱,並向友人與台灣民眾表達最深切的慰問。
I was saddened to hear of the loss of life from today’s tragic train derailment in Taiwan. My sincere condolences are with the victims, families, and communities impacted. @MOFA_Taiwan @TECRO_USA
— Sen. Marsha Blackburn (@MarshaBlackburn) April 2, 2021
美國眾議院外交事務委員會亞太小組委員會主席阿米貝拉(Ami Bera)也回應,衷心向所有台鐵死傷事件衝擊人士致上哀悼,想法與死傷者的家屬、朋友及受傷者同在。
My heartfelt condolences to all those impacted by the deadly train accident in #Taiwan. My thoughts are with the victims, their families and friends, and those injured.https://t.co/XuJgJASXEN
— Ami Bera, M.D. (@RepBera) April 2, 2021
葡萄牙僅管缺乏資金、在台未設置代表處,外交部仍於官方推特表達深切遺憾,表示將與台灣站在一起,外交部也回覆致上感謝,言道「對於台灣東部造成數十人死亡的意外,葡萄牙深感遺憾,謹向受害者、家屬以及台灣政府表達聲援。」
Portugal deeply regrets the train accident in eastern #Taiwan that resulted in dozens of deaths and expresses its solidarity with the victims and their families, as well as with the government of Taiwan.
— N Estrangeiros PT (@nestrangeiro_pt) April 2, 2021
日前率團參訪台灣的捷克參議院議長韋德齊(Miloš Vystrčil)也推文表達深切遺憾,對於台灣遭遇災難事件重創,致上誠摯及深切哀悼,並祝他們早日康復。想法與您們同在,相信許多捷克國人將會為台灣祈禱,「#TaiwanTrainCrash」。
Deep sympathy to #Taiwan hit by a tragic accident. Sincere and deep condolences to those who lost their beloved ones and wishes of a speedy recovery to the injured.
My thoughts are with you and I believe that many of us will offer a prayer for your country. ??#TaiwanTrainCrash
— Miloš Vystrčil (@Vystrcil_Milos) April 2, 2021
加拿大駐台北貿易辦事處處長喬丹(Jordan Reeves)2日也以中英文推文回應,「向所有受到今早附近嚴重火車出軌影響的人們表示最深切的哀悼。我們希望能在這個艱困的時候表達對台灣人民的慰問。」,加拿大外交部也同時推文致上慰問。
Thoughts and prayers are with our Taiwan friends today. 加拿大駐台北貿易辦事處向所有受到今早花蓮附近嚴重火車出軌影響的人們表示最深切的哀悼。我們希望能在這個艱困的時候表達對台灣人民的慰問。
— Jordan Reeves (@Jordan_J_Reeves) April 2, 2021
歐洲經貿辦事處處長高哲夫(Filip Grzegorzewski )推文,對花蓮發生火車事故造成的生命損失深感哀痛。 我們向遇難者的家人和朋友表達深切的慰問,並祝傷者早日康復。
歐洲經貿辦事處對今早在花蓮發生的火車事故造成的生命損失深感哀痛。 我們向遇難者的家人和朋友表達深切的慰問,並祝傷者早日康復。
— Filip Grzegorzewski ?? (@grzegorzewskif) April 2, 2021
我國於東加勒比海邦交國、聖克里斯多福及尼維斯的總理哈里斯(Timothy Harris)也代表人民、向總統蔡英文發表由衷慰問,對於艱難時刻當下的慘重生命損失致上哀悼。
I extend heartfelt condolences to Taiwan's President Tsai Ing-wen @iingwen on behalf of the people of #StkittsAndNevis
We mourn this tragic loss of life and are thinking of them at this difficult time #TaiwanTrainCrash https://t.co/QGNVie1LIV pic.twitter.com/xf2kMRzXEA
— Timothy Harris (@pmharriskn) April 2, 2021
其他國家也陸續表示哀悼之意,包含瓜地馬拉駐華大使館、立陶宛外交事務部,駐聖文森國大使館、我國駐索馬里蘭代表處、我國駐美國經濟文化代表處等。日本首相菅義偉、國防大臣岸信夫與前首相安倍晉三,都已於2日事故發生後發文表達慰問。
台湾の皆さんへ
台湾東部において列車脱線事故が発生し、多数の死傷者が出ているとの報に接し、大変心を痛めています。亡くなられた方々への御冥福を心からお祈りすると共に、被害に遭われた方に対し、心からお見舞い申し上げます。
— 菅 義偉 (@sugawitter) April 2, 2021
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
關於我們探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg