南韓7日進行首爾、釜山的市長補選。保守派的最大在野黨「國民力量」拿下該兩大城市,也為現在的執政黨帶來威脅。
前首爾市長朴元淳因性騷醜聞自縊身亡,前釜山市場亦因涉嫌性騷女公務員而請辭,兩人皆屬執政的共同民主黨,為該黨的聲勢帶來重大的打擊。
《韓聯社》報導,對於執政黨敗選,南韓總統文在寅8日表示,將嚴肅接受國民的問責,致力解決人民的迫切需求,包含克服新冠肺炎危機、振興經濟、穩定民生,以及根除房地產的貪汙腐敗。
南韓執政黨共同民主黨常任選舉對策委委員長李洛淵8日指出,尊重、謙虛地接受民意的表達,對於無法好好地感受到民眾的失望、憤怒、痛苦,向支持者與黨員在內的人民表達歉意。將對敗選一事深切反省。
존경하는 국민 여러분의 결정을 무겁게 받아들입니다. 4.7재보선으로 표현된 민심을 겸허하게 수용합니다. 저희들이 부족했습니다. 국민의 실망과 분노를 제대로 헤아리지 못했습니다. 국민의 삶의 고통을 충분히 살피지...
由 이낙연 發佈於 2021年4月7日 星期三
共同民主黨黨鞭金太年宣布,為了對選舉結果負責,黨內高層將全數請辭。
《韓聯社》報導,在首爾市長補選中,國民力量候選人吳世勳的得票率為57.5%,執政黨共同民主黨候選人朴映宣為39.18%。其中,吳世勳在25個區均贏得多數,在著名的商業精華地帶「江南區」奪得73.54%的得票率,是朴映宣的三倍之多(24.32%)。
在2018年選舉時,共同民主黨才拿下除了首爾瑞草區以外的24區,過了三年形勢卻大大翻轉。
<사전투표가 시작되었습니다. 서울의 정직한 미래에 투표해 주십시오>
서울의 전통과 미래 공존하는 장소인 종로구에서 사전투표를 했습니다
이번 선거는 코로나19, 일상회복·경제회복 과제 앞에서 후퇴하는가 돌파하는가 결정하는 100년 좌표를 찍는 선거입니다
(전문) https://t.co/hJGolldQyu pic.twitter.com/Id0M9V8QTO
— 박영선 (@Park_Youngsun) April 2, 2021
釜山的事長補選的票數差距更大,國民力量候選人樸亨埈以62.97%的得票率壓倒性獲勝,共同民主黨的候選人金榮春只得34.42%。
민심의 큰 파도 앞에서 결과에 겸허하게 승복합니다. 저와 민주당은 앞으로도 부산의 꿈을 결코 포기하지 않을 것입니다. 그동안 도와주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.
— 가덕 김영춘 (@busanyc) April 8, 2021
前身為「未來統合黨」的「國民力量」,是南韓保守主義的政黨,由「自由韓國黨」、「新保守黨」和「向未來前進4.0」3個政黨於2020年2月17日合併而成,為最大在野黨。「自由韓國黨」也是前總統朴槿惠所屬政黨。
「國民力量」首任黨魁(黨代表)為前南韓代理總統、前國務總理黃教安,國會領袖(院內代表)為沈在哲。現黨魁(非常對策委員長)為金鍾仁,國會領袖為朱豪英。
過去幾年南韓面臨許多挑戰,執政的共同民主黨卻不得民心。
除了延續一年仍未止息的疫情之外,報導分析,南韓總統文在寅的住房政策失敗,作為首都的首爾房價首當其衝,房價飆高使年輕人難以負荷,此時負責國宅的土地住宅公社(LH)又爆出弊案,加上民選官員的性醜聞,無一不是打擊南韓民眾對執政者的信心。
南韓總統大選即將在2022年3月登場,兩大市的市長補選是前哨戰,若共同民主黨無法挽回民眾支持,極有可能迎來政黨輪替的局面。
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
關於我們探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg