根據《英國廣播公司》(BBC)報導,德國於28日首度承認,殖民時期在納米比亞犯下「種族滅絕」,並將提供超過11億歐元(13.4億美金)的財政援助,分期30年用於基礎建設、醫療保健和培訓計畫方面。
德國外交部長馬斯(Heiko Maas)表示:「從現今觀點來看,我們正式將這些事件稱為種族滅絕」。他說,德國正向納米比亞和其受害者後代請求寬恕。
Wir haben heute nur ein Wort für das, was die deutsche Kolonialbesatzung zwischen 1904 und 1908 in #Namibia verübt hat: Völkermord. Umso mehr hoffe ich, dass wir heute einen wichtigen Schritt in Richtung Versöhnung gehen können. (1/2)
— Heiko Maas ?? (@HeikoMaas) May 28, 2021
納米比亞總統發言人亨加里(Alfredo Hengari)告訴《法新社》(AFP),德國的承認是「朝正確方向邁進」。
不過,赫雷羅(Herero)運動家、納米比亞種族滅絕協會(Namibian Genocide Association)主席佩林甘達(Laidlaw Peringanda)說道:「我們實際上不接受這項提議,因為我們人民失去土地、文化。許多人流亡到波札那、南非,其中有些人被帶往多哥和喀麥隆」。
現年52歲、自稱是納米比亞納馬族(Nama)的路易珀特(Sima Luipert)認為:「德國應該在納馬和赫雷羅族群面前請求原諒,由我們來決定這個道歉是否真誠。這與錢無關,而是關於恢復人類尊嚴」。
德國曾是僅次英、法國的第三大殖民強國,然而幾十年來,該國的殖民歷史被忽視,因爲歷史學家和政治家更關注納粹(Nazi)的罪行,包含大屠殺(Holocaust)。
德意志帝國於1884年至1915年佔領西南非(今納米比亞),種族滅絕於1904年至1908年間發生,赫雷羅和納瑪人因為被沒收其土地和牲畜而起義,軍事行政首長特羅塔(Lothar von Trotha)以滅絕人口來作為報復。
Germany’s Genocide Recognition Is ‘Step In Right Direction’ – Namibiahttps://t.co/2MG1hzdXwT pic.twitter.com/mlQiR953AP
— Channels Television (@channelstv) May 28, 2021
赫雷羅和納瑪族倖存者被迫進入沙漠,後來被安置在集中營,遭到勞動剝削。許多人死於疾病、過勞和飢餓,其中有些人面臨性剝削和醫療實驗,多達80%原住民族在這段期間死亡。
Germany finally recognises that it committed genocide in Namibia, after being sued.
Germany will pay $1.34 billion compensation to Namibia.
Germany's Pres. Steinmeier will apologise before Namibia's Parliament.
German settlers killed 100,000 Hereros & 10,000 Namas from 1904-08 pic.twitter.com/zaFfmcWyME
— Africa Facts Zone (@AfricaFactsZone) May 28, 2021
自2015年以來,德國和納米比亞兩國政府就「治癒歷史暴力的傷口」正式談判。2016年,德國曾表示原則上準備道歉,但仍與納米比亞就道歉形式和如何處理種族滅絕遺留問題進行討論。
不過,受害者後代對於德國沒有道歉、沒有達成賠償協議,也未讓他們參與談判而感到憤怒。
德國於2018年將種族滅絕中喪生的原住民頭骨還給納米比亞,那些頭骨曾被送至德國,用於目前已不可信的研究,以證明歐洲白人的種族優越性。
德國媒體報導,外交部長有望於6月在納米比亞首都溫荷克(Windhoek)簽署宣言,然後交給兩國議會批准。
屆時,德國總統史坦麥爾(Frank-Walter Steinmeier)預計前往納米比亞正式道歉。
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
關於我們探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg