阿根廷總統發言惹眾怒　稱「巴西人來自叢林、阿根廷人從歐洲搭船來的」 -- 上報 / 國際

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#阿根廷 #巴西

阿根廷總統發言惹眾怒　稱「巴西人來自叢林、阿根廷人從歐洲搭船來的」

傅家鈺 2021年06月11日 10:00:00

阿根廷總統費南德茲（Alberto Fernández）和來訪布宜諾斯艾利斯的西班牙總理桑切斯（Pedro Sánchez）於9日舉行聯合記者會，費南德茲在會中發表了演說，隨即在推特上引發了一場對區域和種族的辯論。

「墨西哥人來自印地安，巴西人來自叢林，但我們阿根廷人是來自船隻。而且這些船是從歐洲來的。」費南德茲說。以這段話表示許多歐洲人是透過船隻移民到阿根廷。他稍後為自己的言論道歉，並說阿根廷國家的多元性是值得驕傲的。

Se afirmó más de una vez que “los argentinos descendemos de los barcos”. En la primera mitad del siglo XX recibimos a más de 5 millones de inmigrantes que convivieron con nuestros pueblos originarios. Es un orgullo nuestra diversidad.

— Alberto Fernández (@alferdez) June 9, 2021

《衛報》（the Guardian）報導，費南德茲是從當地音樂家奈碧雅（Lito Nebbia）的一首歌中擷取了這段話，他不只一次宣稱自己是奈碧雅的崇拜者。該言論在社群網站上引起廣大的討論，許多人批評這位左翼領導人對種族議題漠不關心。

費南德茲表示：「我無意冒犯任何人，無論如何，若任何人感到被冒犯或被忽視，我都為此道歉。」

A nadie quise ofender, de todas formas, quien se haya sentido ofendido o invisibilizado, desde ya mis disculpas.

— Alberto Fernández (@alferdez) June 9, 2021

巴西媒體於9日報導了費南德茲的演說，許多巴西人在社群媒體上開玩笑說，右翼總統波索納洛 (Jair Bolsonaro) 會喜歡反擊他的演說，因爲右翼總統波索納洛和中南美洲左翼領導人時常意見相左。

巴西眾議員也是巴西總統的兒子愛德華多（Eduardo Bolsonaro）抨擊該言論具種族主義，並用阿根廷自 2018 年以來衰退的經濟進行回應。

愛德華多在推特上寫道，「我說，正在沉沒的船是阿根廷的船」。阿根廷網友在他的推文下表達憤怒與焦慮。

「對不起，墨西哥和巴西的朋友，我們代表所有阿根廷人對你們感到抱歉，你們知道我們有多愛你，還有你們的國家和習俗。」一名阿根廷網友說。

?? Presidente da Argentina Alberto Fernández afirmou que enquanto seu povo veio de barcos da Europa, "brasileiros vieram da selva".

Não dirão que foi RACISTA contra indígenas e africanos que formaram o Brasil?

Porém, afirmo: o barco que está afundando é o da Argentina. pic.twitter.com/XIjbQrvLmd

— Eduardo Bolsonaro?? (@BolsonaroSP) June 9, 2021