俄羅斯總統普京「頭號政敵」、律師納瓦尼(Alexei Navalny)「盜用公款」(embezzlement)一案重審結果8日出爐,這名反對派領袖遭俄羅斯列寧區法院判決緩刑5年。這恐破壞他出面挑戰普京、角逐2018年俄羅斯總統大位計畫。但納瓦尼8日表明,自己無論如何都會參與明年大選。
Prominent Russian opposition leader Alexei #Navalny has been found guilty of embezzlement. Could anybody replace him in upcoming elections? pic.twitter.com/UR9jPeyOrC
— BBC World Service (@bbcworldservice) 2017年2月8日
納瓦尼本人多次拒認指控,也不接受8日的判決,稱本案受「政治動機」驅使,突顯克里姆林宮視他為「危險」的競爭對手,刻意使出殺手鐧,阻斷他的競選之路。
本案源頭最初可追朔至2009年。俄羅斯檢方指控時任基洛夫(Kirov)州長無償助手的納瓦尼,說服國營的「基洛夫列斯木材公司」(Kirovles)高層與其友人烏菲莫切夫(Pyotr Ofitserov)持有的公司簽約。合約條款意在盜用Kirovles預算資金,金額高達50萬美元(約新台幣1560萬元)。納瓦尼與烏菲莫切夫皆否認該項指控。
俄羅斯法院終在2013年做出2名被告有罪、各需服5年緩刑的判決。此後全案一路上訴至歐盟最高等法院的歐洲法院(European Court of Justice)與俄羅斯最高法院。前者在2016年裁定俄羅斯當局侵犯納瓦尼與烏菲莫切夫權利,未提供2人公平審判機會。後者則在同年底廢除2013年的判決結果,要求法院進行重審。
European Court Rules# Russia Violated #Navalny's Right To Fair Trial @RFERL https://t.co/VPVZsUb3B3 pic.twitter.com/YgCml2ejws
— EastWest Institute (@EWInstitute) 2016年2月23日
歐洲人權法院(European Court of Human Rights)亦不支持該判決,指出其除未提供公平聽證,也未處理本案受「政治動機」驅使的指控。
納瓦尼曾向法院提出無罪開釋的要求,稱「否則一切只會重頭來過,因新判決將再次被認定不合法。」但對8日判決是否會出現逆轉,他的態度稍嫌悲觀。
他在出庭前向BBC駐莫斯科記者蕾恩斯福德(Sarah Rainsford)透露,他不認為有利他的判決會出現。果不其然,8日歷經3小時開庭後,法官表示納瓦尼「組織」了這起盜款,再判其緩刑5年、另須上繳50萬盧比(約新台幣23萬)罰鍰。
Here's how opposition activist Alexei Navalny reacted when a Russian court found him guilty of embezzlement https://t.co/l63LmxwODc pic.twitter.com/o9oAES3E1y
— Financial Times (@FT) 2017年2月9日
由於在2013年的判決結果獲無效裁定前,納瓦尼已服完部分緩刑,日後只需再服18個月、預計2018年8月便可完成全部刑期。但他已表明拒接受判決結果,「絕對會上訴到底」。
現年40歲的納瓦尼以「反貪污」運動聞名,是普京在俄羅斯政壇上少有的政敵,長期批評其施政,砲火相當猛烈。他堅持本案的唯一意圖,在阻止他瞄準普京周邊資深官員貪污情形的調查。更企圖利用「莫須有」罪名阻礙他的從政之路。
納瓦尼曾在2013年競逐莫斯科市長一職,出乎意料取得優異成績,以27%的支持率排名第二。並於2016年宣布參選總統。但根據俄羅斯法律,擁有犯罪紀錄者10年內不得競選總統,因此因「盜用公款」被定罪的納瓦尼恐無法如期投身大選。據悉,他計畫挑戰該法,稱其有違憲之嫌。
Russian Court Convicts Alexei #Navalny, Blocking Him From Running Against #Putin in 2018 https://t.co/eYlPDiwOsD via @OCCRP pic.twitter.com/FxEFmCpFZo
— OCCRP (@OCCRP) 2017年2月8日
俄羅斯憲法明文規定,總統任期6年,連選得連任一次。擔任兩次之後隔屆再參選並不在此限。因此在1999-2008年執政後,2012年再度勝選的普京有權在明年挑戰連任,但他尚未表態是否願參選。
【加入上報國際圈,把世界帶到你眼前!】
【上報徵稿】
上報歡迎各界投書,來稿請寄至editor@upmedia.mg,並請附上真實姓名、聯絡方式與職業身分簡介。
一起加入Line好友(ID:@upmedia),或點網址https://line.me/ti/p/%40zsq4746x。
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
關於我們探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg