【東京奧運】BBC誤把東京台場獨角獸鋼彈當成變形金剛　遭網民諷刺 -- 上報 / 國際

#東京奧運 #東奧 #鋼彈 #台場

【東京奧運】BBC誤把東京台場獨角獸鋼彈當成變形金剛　遭網民諷刺

國際中心 2021年08月06日 12:00:00

英國BBC體育頻道5日貼出一張奧運選手攀岩的照片，背景是東京台場的獨角獸鋼彈，結果當成是「變形金鋼」，遭到大批網民嘲笑BBC認不得日本大型機器人動漫作品。

東京奧運5日分別舉行男子速度攀岩決賽、男子全能攀岩抱石決賽等項目，BBC體育頻道推特上發布一張攀岩選手照片，並在文案裡寫「當你以為快速攀岩已經夠嚇人，現在你必須在變形金剛前面好好表現。」

Just when you thought speed climbing was frightening enough, you now need to impress a Transformer too at #Tokyo2020! ?? pic.twitter.com/0GzmVd3CnX

— BBC Sport (@BBCSport) August 5, 2021

照片中背後的實際上是東京複合購物中心台場前面的一比一大小獨角獸鋼彈立像，這是日本動漫作品，而非美國機器人角色變形金剛。

BBC體育頻道的「搞不清楚作品」顯來引起大批網友朝聖，有網友把所有大型機器人列出來都掛上變形金剛的名稱。也網民放電影台詞照「愚笨的白人女孩喜歡亂玩武士刀。」

pic.twitter.com/3a6euyW5dF

— Dr Glitch (@docteur_glitch) August 5, 2021

pic.twitter.com/Fpye11JNme

— Saiful Ahmad (@xyfahmad) August 5, 2021

pic.twitter.com/pO0bEAfgqY

— ☁️? I'LL PROTECT YOU! ~ DOKI DOKI CLOUD☁️??? (@athrunchan1) August 6, 2021

BBC體育頻道也意識到自己搞錯，在推文底下自我嘲解說「我們知道這裡發生了什麼事...但鋼彈跟變形金剛在奧運相遇的話誰會贏？」

We see what's happened here...

But who would win in an Olympic battle between a Gundam v Transformer? #bbcolympics pic.twitter.com/VXGszX18VK

— BBC Sport (@BBCSport) August 5, 2021