【新冠肺炎】萬聖節遇上疫情肆虐　英國呼籲民眾別「外出搗蛋」 -- 上報 / 國際

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#新冠肺炎 #萬聖節 #英國 #南瓜 #糖果

【新冠肺炎】萬聖節遇上疫情肆虐　英國呼籲民眾別「外出搗蛋」

李靖棠 2020年10月27日 19:40:00

新型冠狀病毒引發的肺炎（COVID-19）持續擴散，截至27日17時，全球確診病例為4382萬5904例，累計死亡人數達116萬5300人；中國全境確診病例達9萬1725例，死亡人數4746人；台灣目前確診550例，並出現7名死亡病例。

《路透》（Reuters）報導，國內疫情累計達89萬4690例的英國，面臨連日近2萬起新增病例的趨勢，讓唐寧街相當憂慮。

Trick or treating during Halloween is banned in the areas of England in the highest level of COVID-19 lockdown, a junior minister in Prime Minister Boris Johnson’s government said https://t.co/7FWfdCvsWk

— Reuters UK (@ReutersUK) October 27, 2020

兒童和家庭政務次長扎哈維（Nadhim Zahawi）在電台首訪時表示，考量到當前疫情與封鎖警戒，即將到來的萬聖節（Halloween）假期，恐怕無法讓孩童外出進行「不給糖果就搗蛋」（trick or treating）的傳統習俗。

英國小男孩在農莊挑選南瓜，要用做萬聖節燈飾。（湯森路透）

不只英格蘭受限制，北方的蘇格蘭地區也面臨嚴峻疫情，首席副部長斯文尼（John Swinney）向民眾喊話，希望大家能遵守防疫規範，避免外出群聚和任意到鄰居社區串門子，尤其禁止「不給糖果就搗蛋」的活動。

「我們理解、這一直是萬聖節重要的習俗，孩子們可能會因此錯過與失望，但在疫情之下四處串門子拜訪，只會無端增加病毒傳染風險，政府嚴正呼籲大眾應該避免此類活動。」

截至27日為止，英國全境共累計89萬4690起確診病例，過去24小時新增2.08萬起，共有4萬4998人染疫死亡，是歐洲第四大疫區，比第五名的義大利多出35萬起病例。

WHITE HOUSE HALLOWEEN: Trump and the first lady, who have both recently recovered from COVID-19, hosted the annual Halloween celebration at the White House. Guests older than 2 were required to wear face coverings and practice social distancing #8NN https://t.co/4fmHwB9DnU

— 8 News NOW (@8NewsNow) October 26, 2020