二十國集團峰會(G20 Summit)正在印尼峇里島舉行,超過3年沒有見面的加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)與中國國家主席習近平,15日進行短暫交談,事後傳出內容觸及中國介入加拿大選舉。時隔不到一天,習近平在會場攔下杜魯道,抱怨「把我們聊天的內容告訴報紙,這不合適啊」,並稱若無法互相尊重,「結果就不好說了」。杜魯道則直率回應,「在加拿大我們相信自由、開放且坦率的對話」。兩人約1分鐘的對話被在場的加拿大媒體全程拍下,公開後引起議論。
正值烏克蘭戰爭局勢白熱化之際,G20峰會成為會員國合縱連橫的場合,與會國家元首紛紛展開場邊對話。在中共二十大順利取得無限期主政權力的習近平,也密集和與會國元首進行雙邊對話;繼峰會開幕前與美國總統拜登舉行長達逾3小時的峰會之後,接連安排與法國、澳洲、南韓等多國元首及聯合國秘書長古特雷斯(António Guterres)舉行雙邊對話,接下來預訂將與英國、日本等國領導人會晤。
The Cdn Pool cam captured a tough talk between Chinese President Xi & PM Trudeau at the G20 today. In it, Xi express his displeasure that everything discussed yesterday “has been leaked to the paper(s), that’s not appropriate… & that’s not the way the conversation was conducted” pic.twitter.com/Hres3vwf4Q
— Annie Bergeron-Oliver (@AnnieClaireBO) November 16, 2022
在正式會晤之外,杜魯道與習近平也進行睽違3年多的會談。不同於美中元首對話正式且長達3個多小時,杜魯道與習近平兩人在狹小的房間內進行約10分鐘的談話。事後加拿大方面「不具名官員」向媒體透露,杜魯道在談話中針對中國疑似干預加國選舉等國內事務表達「重大關切」。
然而時隔一天,據加拿大電視公司新聞網(CTV News)報導,習近平在會場當面向杜魯道抱怨,不應該向媒體透露兩人談話內容。
CTV記者Annie Bergeron-Oliver在個人推特上公開這段約1分鐘的對話影片,可以聽到習近平指手畫腳地向杜魯道說,「把我們聊天的內容告訴報紙了,這不合適啊!而且我們也不是那樣進行的。」不顧中方口譯人員還在翻譯,習近平向杜魯道說,「如果有誠心,咱們就應該用互相尊重的態度來進行很好的溝通,否則這個結果就不好說了。」
直視習近平的杜魯道此時忍不住打斷中方口譯回應,「在加拿大,我們相信自由、開放而坦率的對話,也一直這樣做」。他向習近平說,加拿大將持續尋求與中國有建設性的合作,「儘管如此,對有些事情我們仍有不同意見」。
不同於杜魯道在對話時持續直視習近平的臉,在杜魯道回應時,習近平一直左顧右盼,迴避杜魯道的視線。杜魯道回應之後,習近平連說了兩句「創造條件」,兩人握手後未打招呼就各自離開。
事實上,15日一名加拿大不具名資深官員向該國媒體透露,在與習近平的對話中,杜魯道提及烏克蘭戰爭、北韓,以及中國介入加拿大選舉的傳聞。而加拿大外長趙美蘭(Melanie Joly)也向媒體證實,她也與中國方面談到相同的議題。
杜魯道與習近平的上一次會晤是2019年6月日本大阪G20,氣氛同樣並不太好。2018年,華為財務長孟晚舟遭加拿大拘留,北京隨後以間諜罪名逮捕兩名加拿大人後,加中外交關係陷入僵局,而加拿大國內政壇的反中聲音也持續增強。
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
關於我們探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg