【用中華遭除名】鳥會索性正名「Taiwan」　公開國際鳥盟施壓信件 -- 上報 / 調查

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#TWBF #CWBF #BirdLife #國際鳥盟 #呂翊維

【用中華遭除名】鳥會索性正名「Taiwan」　公開國際鳥盟施壓信件

仇佩芬 2020年09月25日 15:47:00

9月初國際鳥盟（BirdLife International）以「名稱造成風險」及拒絕簽署反台獨文件等理由，片面將我國中華鳥會（Chinese Wild Bird Federation，CWBF）除名。中華鳥會經19日會員大會討論，決定將英文名稱更改為「 Taiwan Wild Bird Federation，TWBF」，加強國際識別度。

中華鳥會更進一步公開國際鳥盟要求鳥會簽署切結文件等多封信函內容，證明國際鳥盟的政治操作。中華鳥會副秘書長呂翊維受訪指出，國際鳥盟秘書處在未告知成員組織的情況下，逕自做出排除中華鳥盟的政治決定，秘書處有必要向成員組織及國際社會說明。

硬扯聯合國決議　鳥盟秘書處對台「政治私刑」

全球最大鳥類保育國際組織國際鳥盟，月前要求台灣成員組織「中華鳥會」更改英文名稱，並簽署「不主張或提倡中華民國的合法性及台灣脫離中國獨立」切結文件。在中華鳥會拒絕後，於9月7日片面將中華鳥會除名。

面對國際鳥盟無端政治打壓，中華鳥會於19日舉行會員大會討論因應方案，決議將鳥會英文名稱中的「Chinese」改為「Taiwan」，以「Taiwan Wild Bird Federation，TWBF」之名加強國際識別度，繼續推動國際全球合作。

中華鳥會於25日發出最新聲明，說明更改英文名稱一事，並還原國際鳥盟從施壓到除名的過程。聲明指出，國際鳥盟執行長曾致函其他成員組織，指控中華鳥會刻意將政治涉入保育工作。對此暗示遭除名責任在我方的說法，中華鳥會決定公布近10個月來國際鳥盟與中華鳥會的信函往來，證明政治操作的一方實為國際鳥盟。

中華鳥會再度說明更改英文名稱一事，並還原國際鳥盟從施壓到除名的過程。（中華鳥會提供）

國際鳥盟緊咬「ROC」違規　連發多信迫改名

信函顯示，國際鳥盟在去年底致函中華鳥會理事長方偉宏，稱國際鳥盟遵循聯合國決議運作，視「Chinese Taiwan（Taiwan）」為中國的一部分；對於中華鳥會在組織標示、網站及公開文件中，均使用Republic of China名稱，並做為組織名稱的一部分，國際鳥盟認定違反相關法規，要求中華鳥會刪去名稱中的「Republic of China」，並承諾不以任何形式主張中華民國主權及台灣獨立。

對於國際鳥盟突如其來以聯合國決議等說詞要求鳥會更名，鳥會向鳥盟秘書處說明，願意與國際鳥盟討論尋求共識，並強調中華鳥會從未表達任何政治立場，鳥會「是保育組織，不是政治推手」。

突被警告更名，中華鳥會曾向國際鳥盟強調該會聚焦保育，未曾表達政治立場。（取自中華鳥會官網）

然而國際鳥盟卻進一步在5月6日來函，要求中華鳥會承諾1個月內停用並刪除所有正式文件、文字及影像出版品、網路社群中的「Republic of China」名稱和各種可能指涉「中華台灣 Chinese Taiwan」獨立地位的象徵或圖示。

鳥盟更要求中華鳥會在今年5月21日前正式簽署切結文件，承諾「不主張或提倡中華民國的合法性及台灣脫離中國獨立」，並提出時間表，刪除鳥會在法律登記及各項官方認證中的「Republic of China」字樣。

對於國際鳥盟的無理要求，中華鳥會予以嚴正拒絕。呂翊維還原經過指出，儘管中華鳥會說明，做為民主國家的社團組織，中華鳥會必須經過會員大會議決及主管機關報准等程序，但國際鳥盟仍然趕在我方會員大會前，搶先一步在9月7日將鳥會除名。

鳥盟對「Republic of China」稱呼敏感，拋出5點要中華鳥會在今年5月21日前簽切結。（中華鳥會提供）

鳥類無疆界　中華鳥會：繼續致力國際合作

國際鳥盟執行長朱利塔（Patricia Zurita）日前曾下令秘書處不得就此事並外發言，並致函其他成員組織，指控中華鳥會「不願意將全球政治屏除在外」。呂翊維指出，鳥盟秘書處在決議前未曾告知其他成員，不少成員甚至透過我方才知道除名事件；而國際鳥盟對所謂「名稱造成風險」的意涵也從未清楚說明，這種打模糊仗企圖「私了」的作法，國際鳥盟有責任正式對外說明。

至於解除與國際鳥盟夥伴關係的影響，呂翊維表示，中華鳥會與個別國家持續進行合作計劃，除名一事雖有打擊，但不會影響國際保育合作。呂翊維進一步指出，國際鳥盟對鳥類保育工作有重大貢獻，不是鳥盟執行長與全球理事會不正確的政治決定就能夠抹滅；他也提醒國際鳥盟，鳥類遷徙沒有國界，保育工作更不應該排除任何國家與地區。