日本人想不到的暢銷商品　中國人為何瘋小學生書包？ -- 上報 / 生活

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

日本人想不到的暢銷商品　中國人為何瘋小學生書包？

中島惠 2017年06月14日 22:11:00

說到讓日本人想不到的暢銷商品，應該是日本小學生用的書包。

或許有人在機場免稅店也看過，現在中國人和歐美人都很愛日本書包。

應該也有人聽過媒體報導，好萊塢女星私下會用紅色的小學生書包。

我在中部國際機場免稅店看到過，朋友也告訴我，他在東京搭山手線電車的時候，曾經看到「說中文的女生背小學生書包」。

我請上海的朋友幫我找家裡有小學生的媽媽，問她們關於書包的看法。她們的說法如下：

「我女兒現在讀小學四年級，我家在日僑學校附近，她看到那邊的小學生背那種書包，就說：『我也想要！』我跟她說下次去日本旅行的時候買給她，不過還沒機會去。」

我另一個朋友住在山東省青島，也有一個讀小學的孩子，她是這麼說的：

「我家小孩沒有，不過我朋友的小孩有。聽說他在離開日本的飛機上就背著書包，非常開心。這種書包顏色和形狀都很漂亮，可是皮很硬，開關書包很麻煩，聽說他也愈來愈少用了……那個東西很貴耶。」

我沒有直接認識的朋友買這種書包，但看來它的色澤和獨特的形狀，讓中國人很有好感。

書包售價高達三萬日圓（約新臺幣九千元）到十萬日圓（約新臺幣三萬元），屬高價商品，但因為是「中國沒有的日本製包包」，很多女生想把它當作「給自己的伴手禮」。

我看中國人的網評，發現有人說：「因為堅固耐用，好像可以用很久。」「它和動畫『哆啦A夢』裡大雄背的書包一樣，我也想用用看。」不少小孩都是受到動畫的影響才會想擁有。

說一些題外話。各位知道中國的小學生背什麼書包上學嗎？依地區和學校不同，不能一概而論，不過大概都是自己買手提包或肩包，自己決定，沒有統一的包包。

有人用昂貴的包包，也有人用又破又舊的包包。制服也是運動服，價格不貴，在人民幣一百元（約新臺幣四百五十元）到二百元（約新臺幣九百元）左右。

我在北京採訪高中女生的時候，她說了一段話讓我印象深刻：

「我們的制服為什麼那麼土啊？鬆垮垮的，束緊的袖口一下就鬆掉了，簡直糟透了。雖然很便宜，可以買很多件，可是我真的很討厭這樣。相形之下，日本每個小學生都背書包，讓我非常驚訝，覺得衝擊很大。聽說不只是國高中，有些小學也有制服。所有學生能穿一樣的制服、買昂貴的書包，讓中國人實在難以置信。貧富差距不大才能做到這件事吧。」

※本文摘自《陸客不來，日本沒在怕！》，光現出版。

作者簡介

中島惠（Kei Nakajima）

1967年出生於山梨縣。曾到北京大學、香港中文大學留學。當過報紙記者，1996年後成為自由撰稿人，為報紙、雜誌、網路撰寫中國、香港、臺灣等東亞的商業與社會情勢。著書有《日本人對中國菁英的觀察》《中國人的誤解日本人的誤解》（以上皆日本經濟新聞出版社），以及《為什麼日本廁所擄獲了中國人的心？》（中央公論新社）等。

【延伸閱讀】

●日本夜色中的販賣機照片背後的龐大能源耗損

●跟著日劇《新參者》玩東京：高級鯛燒本舖人形町柳屋

●5件你不知道的日本唐吉軻德小趣事

●可愛無極限！日本推出皮卡丘列車迎接夏天

●鐵道達人牛奶杰帶路　教你《1張鐵路周遊券玩遍四國》

熱門新聞