比起幕府公認的男性尋歡場所「遊廓吉原」　其實庶民更喜歡到「岡場所」？ -- 上報 / 生活

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#日本 #江戶時代 #吉原 #遊女 #書摘

比起幕府公認的男性尋歡場所「遊廓吉原」　其實庶民更喜歡到「岡場所」？

江戶歷史研究會 2020年12月15日 07:00:00

這是與世隔絕的地方，裡面住著許多遊女（妓女）。遊女分很多等級，其中最高等級叫做「太夫」，地位高得像是山頂的花朵，一般庶民可望而不可及。

江戶發展越來越繁榮，遊女屋（青樓）的數量也越來越多。一六一七年（元和三年），幕府命令所有遊女屋都集中遷到葺屋町（中央區），在這裡建成一處遊廓（紅燈區），也就是後來的「吉原」。之後，隨著都市規模逐漸擴大，吉原附近逐漸變成市中心。一六五六年（明曆二年），幕府再度命令吉原搬遷至淺草的日本堤附近，並命名為「新吉原」。

吉原的四周被一條名為「御齒黑溝」的人工河團團圍住，河上只開一座大門，供尋歡客進出。在這塊完全與世隔絕的土地上，共有兩千名～四千名遊女在這裡生活。

這些遊女當中，有些人是為了餬口，自願出賣肉體，但絕大多數都是被名為「女衒」的人肉販子賣進青樓當妓女的。女衒通常先到全國各地貧農家裡物色對象，然後從這些農村的父母手裡買下他們的女兒。據說也因為這個理由，很多尋花問柳的男人都對吉原的遊女抱著同情的態度。

這些遊女賣到吉原後，一般都得工作十年以上才有可能脫身。所以有一句俗語「苦界十年」，就是形容這些女孩。儘管她們吃苦十年，能夠換來自由之身，但因為賣笑的生活對身體造成傷害，很多遊女年紀輕輕就一病不起。

吉原的區內道路，明月照耀下的仲之町。廣重「東都名所吉原仲之町夜櫻」（山口縣立荻美術館‧浦上紀念館／健行文化提供）

庶民只能去岡場所

遊女分很多等級，排名第一的叫做「太夫」，其次是坐在木格欄杆裡面拉客的，叫做「格子女郎」，更下等的叫做「散茶女郎」。

太夫不僅容貌美麗，還具備了豐富的學養與技藝，所以有資格找太夫陪坐陪酒的，只有旗本、大名，或是富裕的町人。太夫看不上眼的客人，不論向她捧上多少金銀，都得不到青睞，甚至還會斷然拒絕。由此可知，太夫對自己的地位是相當自傲的。也難怪在庶民眼中看來，太夫就像山頂的花朵，可望而不可及。

吉原的玩樂花費極為昂貴，規矩又多，所以希望輕鬆玩樂的庶民比較喜歡到「岡場所」尋歡。「岡場所」就是沒有獲得幕府批准的私娼館，除了像品川宿之類的「江戶四宿」之外，市內其他地區也有很多岡場所，雖然幕府經常前往取締，但這些岡場所仍舊頑強不懈地經營下去。

裝扮豔麗的花魁，等級最高的太夫叫做花魁，不僅姿容美麗，還修習過歌舞、插花、書法等各項技藝。國貞「新吉原京聽一丁目角海老屋內（角ゑひやうち）」（國立國會圖書館／健行文化提供）

【江戶軼聞】

當時也有恩客肯為遊女贖身，但這種前例畢竟還是少數，反而是遊女跟相戀的恩客一起殉情的例子比較多。

*本文摘自《江戶人的生活超入門》，健行文化出版。

【作者簡介】

江戶歷史研究會

一群喜愛江戶歷史的人所組成的團體，出版多本歷史書籍。

【譯者簡介】

章蓓蕾

又名立場寬子（Tateba Hiroko），政大新聞系畢業。一九八一年起定居日本，現專事翻譯，曾在北京、瀋陽、洛杉磯、曼谷等地長住。二OO一年～二OO三年曾任「江戶東京博物館」義務解說員。譯作有：《日本的橋》、《錢湯》、《人孔蓋》、《木暮莊物語》、《散步時總想吃點什麼》、《平成御徒步日記》、《夏目漱石前期三部曲》、《冰點》、《續‧冰點》等五十餘部。

看更多《上報生活圈》文章

【延伸閱讀】

● 江戶初期的湯屋不但男女混浴　還有男性工人幫女性擦澡的服務

● 曾以「賣春立國」的娼妓輸出國日本　還有比娼妓更悲慘的紡織廠女工

● 昭和時代以美軍為對象的私娼有4萬人之多　其中竟然又分為這幾類！

#日本 #江戶時代 #吉原 #遊女 #書摘

熱門新聞