一場緩慢的化學變化：記2019 ASIADOC印尼日惹紀錄片工作坊 -- 上報 / 生活

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

一場緩慢的化學變化：記2019 ASIADOC印尼日惹紀錄片工作坊

TIDF台灣國際紀錄片影展 2020年01月22日 10:00:00

第一屆ASIADOC於2018印尼日惹展開，由法國Docmonde與印尼日惹紀錄片影展（Festival Film Dokumenter）合辦，是專為東南亞紀錄片工作者打造的紀錄片劇本工作坊。國家電影中心的Taiwan Docs台灣紀錄片海外推廣計畫於去年夏天首次加入，工作坊也因此開放兩個名額給台灣創作者，入選者吳璠及鄭瑋萱分別帶著《XiXi》及《The Move》，前往參加為期十天的密集訓練。

在密集的工作坊課程中，12位分別來自印尼、馬來西亞、新加坡、泰國、越南、菲律賓及台灣的學員，有著各式各樣的年紀、經歷、國籍、口音，在位於古城日惹中的一處度假村中共度接下來的十天。

首次入選的台灣企劃案

鄭瑋萱的企劃案《The Move》由她的畢業製作發展而成，拍攝對象為當初在清真寺遇見的一個印尼家庭。導演最初帶著對宗教的好奇去拍攝，卻在過程中意外發現自己總是帶著異樣的眼光，初衷與拍攝時的心情竟互相違背矛盾。經過一年的聯繫相處，導演已將拍攝焦點從宗教轉到生活，日漸培養與被攝者的感情。去年四月，印尼家庭離開了台灣，導演也沒有停下腳步，決心前往印尼參加ASIADOC持續拍攝。

吳璠的企劃案《XiXi》則紀錄一位狂放的街頭表演者，來自北京的XiXi在歐洲四處流浪，兩人於三年前初見面時，對方便交出自己多年拍攝的家庭影像。深受赤裸、濃烈的生命片段所吸引，吳璠開始拍攝XiX，並透過影像交換日記，兩個女孩試著從彼此的生命中尋找屬於自己的自由。

法國導師Vladimir Léon（右）與臺灣導演吳璠一對一的劇本討論會（國家電影中心提供）

指定作業的演化

在第⼀天的團體討論過後，12位導演學員被分成兩組，在未來8天中分別與兩位導師：來自法國的Vladimir Léon（註一）及菲律賓的John Torres（註二）進行一⼩時的⼀對⼀劇本研討，並在第六天時，由三位導演組成⼀組，向兩位老師報告。非一對⼀的預定時間，可以放空、游泳、與學員聊天，也能⾃行找老師討論。9天的工作坊中，每晚皆有紀錄片放映，並於映後展開討論。

導師John在第三天出了第一項作業：「影像日記」，讓瑋萱隨意拍攝15分鐘片段，並配上想對被攝者說的話當做口白。在看過瑋萱交出的日記，並分享這三年中印象最深的事件後，導師發現她最在意的是家庭中的孩子，也點出了影片核心。身為單打獨鬥的創作者，常像隻無頭蒼蠅，在創作過程中感到迷惘，而導師的問題、作業，屢屢映照出創作者內心最在乎的事情。

菲律賓導師John Torres（左）與台灣導演鄭瑋萱一對一的劇本討論會（國家電影中心提供）

「盧米埃計劃」則要求每位學員必須在三天內交出一支一鏡到底、固定鏡位的一分鐘短片。放映時並沒有說出導演是誰，但大家都能以影像特質猜出創作者，果真是「什麼樣的人拍什麼樣的片」。透過這個作業，學員得以稍稍探索日惹的周遭，並暫時抽離自己的計畫，也把握機會互相聊聊「時間對電影敘事的意義」、「構圖背後的導演思維」等對影像的看法。