馬毅仁(Ian Buruma)
●《紐約書評》前編輯
這沒有道理。川普剛剛因四項刑事控罪遭到起訴,包括詐欺美國和密謀剝奪美國民眾的投票權,川普還在佛羅裡達聯邦法院面臨違反間諜法在內的40項指控、在紐約面臨34項與掩蓋性醜聞有關的重罪指控。然而,川普作為下任共和黨總統候選人領先者的地位似乎無法動搖,最近一項民調結果顯示,他以37個百分點的優勢,大幅領先最接近的對手、佛州州長尚迪特。
這位前美國總統最終可能入獄的事實,似乎毫不困擾川粉。奇怪的是,死忠的支持者沒有人認為他做錯了事,更奇怪的是,43%的共和黨人還贊同他。
尚迪特顯然很不適應自己的處境,以至於別人看到他也覺得不自在,他當然無法完成從右翼包抄川普的使命。相形之下,另一位稍有吸引力的政治人物克利斯蒂(目前民調支持率為2%)在塑造更溫和的形象方面,更缺乏說服力。
如何才能解釋這種對川普堅定的支持?不太可能是他的論述影響力,因為他提出的觀點基本都不連續,很少人清楚他在想些什麼,或者他的想法是否有任何意義。他對事實漠不關心,甚至蔑視事實,但他越撒謊,就似乎越能得到支持者的喜愛,就好像他鋪天蓋地的謊言已經麻木了他們感知真相的能力。
毫無疑問,人們接收資訊方式的根本性改變,與此脫不了幹係。許多民眾不僅限於川粉,在福斯新聞和其他更搞笑媒體假扮記者的小販推動下,在網路製造的虛假資訊泡沫中找到了舒適的位置。
川普式泡沫充斥著悲觀情緒。儘管拜登總統領導下,經濟表現出非凡的韌性,但約89%的共和黨人卻認為美國正在陷入急劇衰退。川普陣營支持者甚至開始談論一場即將到來的國家災難,是由邪惡精英、惡毒移民以及操控世界的國際金融家集團聯手製造。川普向來是操縱這種陰謀式焦慮的大師,而上述焦慮與對自封救世主的狂熱讚頌一樣,很容易就能激起報復性暴力。
引發大眾焦慮有幾個原因,在一個向海外尋求廉價勞力的全球經濟中,許多美國工人被拋在腦後。一系列社會及人口變化,包括更多的非白人公民、被削弱的宗教權威,對根深蒂固的性別規範、性與種族規範及性和種族階層的挑戰,都讓人感到困惑,在他們看來,自己的權利被剝奪了,因此他們崇拜那些承諾「把國家還給他們」的領導人。
川普煽動策略最成功、也最令人擔憂的是,他將自己的官司描述為對其所有追隨者的攻擊,川普競選團隊將最新的起訴比喻成史達林的蘇聯和納粹德國的迫害行為。6月遭聯邦政府起訴後,他告訴支持者:「最終他們不是要攻擊我,而是要攻擊你們,我只是阻擋了他們對你們的攻擊。」
歷史永遠不會完全重演,與其他時、地的不精確比較總是危險的,但過去某些方面可以協助我們更好地理解現在的形勢。
漢娜.鄂蘭在《極權主義的起源》一書中提出的觀點仍然合理:即故意說謊是走向暴政的第一步。用她的話來說,「在他們奪取政權並按自己的理論建立世界之前,極權主義運動製造出一個謊言包裹的一致的世界…在這個世界裡,通過純粹的想像,離鄉背井的群眾能夠感到自在,並使自己免受現實生活和實際經歷對人類及其期望造成的無盡衝擊。」
德國歷史學家費斯特對國家社會主義的「禮拜式魔法」也表達大致相同的觀點,他認為,這是一種魔力,讓人們重新找回了「他們失去的共同歸屬感和同志情誼。」
今天更切中要害的是自由派政治家赫斯在1932年納粹即將摧毀德國民主時的某種言論,他談及納粹「了不起的宣傳成就,在同一時間既創造了英雄也創造了聖人,這一刻是偉大的勝利者,而下一刻則變為殉道者及其遭迫害的無辜經歷。」
今天的美國絕非註定要滅亡的德國威瑪共和國,伊拉克和阿富汗爆發災難性戰爭,但沒有哪場戰爭能與一戰後懲罰德國人的《凡爾賽條約》相提並論,也沒有哪次經濟蕭條能與1930年代的大蕭條相比。
也許最重要的是,儘管川普成功地將宗教極端分子塞進了最高法院,但他並未像希特勒那樣獲得絕大多數精英的支援。某些白人青年現在被極右翼吸引,但川普卻沒有獲得像納粹那樣的學生支持。
如果共和黨提名川普為總統候選人,他可能發現很難像擊敗黨內對手那樣,輕易擊敗拜登這位可能的民主黨候選人,但能否說服夠多的選民把票投給一位步履蹣蹣跚的81歲長者,以免發生災難,讓一個渴望重返白宮好躲避牢獄之災的候選人得逞,這點仍有待觀察。
(本篇翻譯由PS官方提供,責任編輯:楊淑華)
© Project Syndicate
(原標題為《For the Love of Trump》,文章未經授權,請勿任意轉載)
延伸閱讀:
永慶房屋示警:房市交易平均每4件就有1件短期交易 買賣屋「貨比三家」有保障
房仲服務首重誠實與安心!永慶房屋真房價保證與三不政策 提供最完整保障
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
關於我們探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg