馬毅仁(Ian Buruma)
●《紐約書評》前編輯
●著有《丘吉爾情節:與眾不同的詛咒,從溫斯頓、羅斯福到川普和英國脫歐》
2021年1月6日當天華府到底發生什麼事,事實已經毋庸置疑。儘管身邊的人、包含對他忠心耿耿的司法部長巴爾(William Barr)等人,都對他說他輸掉了2020年11月那場公正的選舉,但時任美國總統的川普(Donald Trump)仍破壞了民主的基本規則,拒絕接受自己落敗,而且自此持續散播選舉「舞弊」的陰謀論。川普故意煽動武裝的暴民闖入國會大廈;在群眾開始叫囂要絞死副總統彭斯(Mike Pence)的時候,川普也坐視不管,甚至告訴下屬說彭斯罪有應得,原因是彭斯不願替川普發動政變。
經過1000多場訊問,美國眾議院的1月6日委員會得出了上述結論。調查中,最為確鑿的證據來自於川普自己的下屬。該委員會副主席、共和黨的錢尼(Liz Cheney)的終結陳述指出:「像川普這樣的總統,在1月6日的暴力事件中做出這樣的選擇,我們偉大的國家還可以再把任何權力託付給他嗎?」
多數共和黨人傾向把錢尼當作叛徒,這些人面對此一質疑的回應非常肯定:「是,他可以」。眾院少數黨領袖麥卡錫(Kevin McCarthy)拒絕跟委員會扯上關係。而根據最近一項民調,有40%的共和黨人認為1月6日的狀況沒什麼好擔心的;另外還有同樣比例的人認為,這場國會暴力攻擊是具有正當性的政治抗議活動。
超過半數的美國人,並不認同上述觀點。民主黨人顯然不贊同,很多無黨籍人士也開始反感川普。但究竟是什麼原因,讓這位前總統繼續支配這麼多共和黨人的信任和喜愛?無知和冷漠可能是原因之一,但即使真是如此,這也是一種故意的無知,因為關於1月6日的一切事實都已公諸於世,儘管福斯新聞不肯播出委員會聽證會的內容。
不過,若光談事實本身,恐怕沒抓到重點。對許多川普的支持者而言,他不僅僅是政治人物。川普最大的魅力正在於,他從來都不是個真正的政治人物。人們把他當成救世主,向他尋求協助;他們不僅支持他,還相信他是救星,而且令他們產生引以為傲的感覺,尤其是感覺自己歸屬於某種大於個人生命的事業。
階級跟這種情況密切相關。川普最忠實的支持者是沒受過高等教育的美國白人,這些人通常生活在鄉村,覺得他們面對教育程度較高、較都市化的美國人時,自己的聲音沒有被傾聽,還低人一等,甚至遭到鄙視。前總統歐巴馬(Barack Obama)曾形容一種人「死死抱著槍枝或宗教不放,或是堅持仇視跟自己不一樣的人」;受過教育的自由派越是譴責這種人,支持川普的選民信念就會越堅定。
川普很清楚這點,而且即使他很富有,卻也同樣抱持著大眾對菁英的憎惡;那些菁英未曾完全接納他,還有他那經營不正當房地產事業的家族。川普屢屢犯下罪過,違背了很多支持者自己所主張的宗教價值觀,但此一事實卻沒讓他們感到困擾;畢竟,大部分的人都是罪人。在屬於共和黨鐵票倉的州,離婚率和未成年生育率皆高於美國相對自由的其他地區。川普的政敵越是批評他是個通姦者、偏執狂,或是騙子,他的支持者越是會為他辯護。這就是為什麼1月6日委員會列舉出來的事實,對這些人來說並不重要。
關鍵在於,川普就像所有老練的政客一樣善於煽動情緒,讓那些覺得自己無權無勢的人感受到一種集體力量。他激起一種「我們」在對抗「他們」的溫馨感受,一種身為「愛國者」,要與那些愛護非白人少數族裔、移民和變性人士的傲慢都市人為敵。
川普在這些忠實信徒眼中的魅力歷久不衰,而這有沒有可能使他再次當選總統?現階段就把他排除在外,是十分愚蠢的事,但他也面臨許多重要挑戰。越來越多美國人投票不管黨派,而是投給自己喜歡的候選人,但很多人都不喜歡川普,特別是女性,很多人對美國最高法院近期的裁定感到憂慮,擔心川普提名的這批反動派大法官,會剝奪憲法賦予她們的墮胎權利。
對川普來說,更糟的是親共和黨媒體對他的支持度有所削弱。如今,華爾街日報(The Wall Street Journal)、紐約郵報(New York Post)等保守派媒體,都批評他在1月6日的所作所為,就連福斯新聞(Fox News)也不再是他可靠的啦啦隊長。早在川普輸掉總統大選的那天晚上,擁有這三間媒體的梅鐸(Rupert Murdoch)據傳就曾吼道「去他的」。
這些都不見得代表多數共和黨人不支持川普,很多人可能仍相信他的說法,認為拜登(Joe Biden)的勝利是騙取的結果。不過,越來越多共和黨人表示,已經厭倦川普喋喋不休地談論近兩年前的事;他們希望共和黨往前看。
美國政治往往很快就浮現出健忘和厭倦,但還有另一個原因顯示形勢可能逐漸不利於川普。共和黨策士朗威爾(Sarah Longwell)這樣描述黨內許多人的感受:「他們認為聽證會非常愚蠢,而且也喜歡川普,但他們也在進行政治算計,看誰會贏。」如今,因為被視為失敗者而遭到否定,將會變成川普最大的惡夢。
(本篇翻譯由PS官方提供,責任編輯:周昱君)
(原標題為《Trump's True Believers》 ,文章未經授權,請勿任意轉載)
延伸閱讀:
(1) 【炒房幫兇大追擊專題1】永慶房屋爆業界不能說的秘密
(2) 【炒房幫兇大追擊專題2】永慶房屋示警 買賣屋最難防黑心仲介「低買高賣」兩面賺差價
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
關於我們探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg