《大家論壇》白宮視角：美國疫情、經濟均失控　川普已成自己最大敵人 -- 上報 / 大師講堂

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#新冠肺炎 #川普 #沈威宏

《大家論壇》白宮視角：美國疫情、經濟均失控　川普已成自己最大敵人

德魯（Elizabeth Drew） 2020年05月26日 07:00:00

德魯

●《新共和》責任編輯

● 著有《華盛頓日報：報導水門事件和尼克森下台》

文學家艾略特（T. S. Eliot）稱4月為「最殘酷的月份（the cruelest month）」，不熱愛詩詞的美國總統川普（Donald Trump）如果願意誠實一點，他或許會同意在4月，他的任期已整個荒廢了。

截至4月28日，美國已近5萬7000人死亡，以及逾100萬例新冠肺炎確診案例，高居全球之冠，美國耶魯大學公衛學院近日發佈一項分析，2020前半年疫情造成的死亡數已遠超過官方估計的數字。

4月發生的另一個大事，是川普在美國面臨的重大議題上失去了許多同黨的支持。

根據《美聯社》（AP）4月23日發佈的民意調查，關於川普對防疫進展的宣稱，只有47％的共和黨人表示「非常認同」，所有受訪者中也僅23％表示對他高度信任。

川普浪費了他自1月得知潛在疫情後可為美國準備防疫的時間；此外，他也浪費了得到選民支持的機會，至今，川普仍堅持每天在白宮新聞室發表自私自利、反覆無常的簡報，全美也開始警覺有兩股不斷衝突的力量在川普報告中出現，這都使得他慣性說謊造成的傷害加劇。

對於這些死傷以及因為川普遲緩反應而造成的災難都推卸責任，這也與他毫無根據地吹噓自己功勞相衝突。

可以預見的是，川普衝動的執政風格以及他主宰新聞媒體的決心，都使得他的說詞詭異而經常互相矛盾，例如，儘管《美國憲法》載明第10條的增修條文，川普這陣子仍宣稱他有「完全」的權力可以決定州政府是否，以及何時可以取消公共衛生的限制。

這個政治動作引起了兩黨的反對，川普的政治顧問也提醒，他的策略應該是將責任移轉給州長，以迴避疫情的責任。雖然川普立刻退縮了，但還是繼續鼓勵民眾在州議會前舉行示威，抗議那個他自己鼓勵州長制定的嚴格限制。

在這整場折磨中，川普看似對炒他的下屬魷魚感到暢快。

他的報仇目標有兩類，其中一個就是水門案（Watergate）發生之後為了強化政府問責而設立的聯邦檢察長（inspectors general），尤其是1月彈劾川普時扮演關鍵角色的人，另一種則是對川普關於近日疫情的看法公開表達反對的人。

不過另一方面，川普顯然對於他不能開除福西（Anthony Fauci）感到沮喪，他是國家過敏與傳染疾病研究中心（National Institute of Allergy and Infectious Diseases）長久以來的負責人，這次在白宮任職於新冠肺炎特別工作小組。

福西是這次疫情裡備受敬重的權威，這使得他可以在特別工作小組的每日簡報中，公開糾正川普經常錯誤的資訊，例如原先尚未被證明對新冠肺炎有效的抗瘧疾藥物，後來也被證明是無效的。

隨著4月的結束，大眾對川普在電視播送的簡報裡漫長的演說感到厭煩，他的民意支持率也開始下降；同時，各州施行的封鎖政策也逐漸減緩疫情擴散，美國《國家廣播公司》（NBC）和《華爾街日報》（Wall Street Journal）共同進行的一份調查顯示，相較於放寬人民的行動限制，有近6成的民眾贊成居家工作。

然而，雖然福西和其他科學家不斷警告，川普還是熱情地討論要「開放」美國。

川普在總籌聯邦政府對應疫情時濫用權力，這應該已經不足為奇。

例如為了幫助競選連任卻陷入困境的共和黨籍聯邦參議員嘉德納（Cory Gardner），川普刻意讓科羅拉多州（Colorado）獲得100個急需的呼吸器，並確保該州選民了解到這件事。

更令人震驚的是，川普更向美國郵政威脅要發動細菌戰，如果他們不將包裹費用提高3倍，就不再給予原本國會已經通過的疫情補助。川普實際上要對付的是亞馬遜（Amazon）的執行長與華盛頓郵報（Washington Post）的老闆：貝佐斯（Jeff Bezos）。

從4月的最後一周開始，逾2600萬名美國勞工申請了失業救濟申請，國會通過了4項高達2.4兆美元的預算案以援助企業與家庭，同時還在討論下一波的預算案。

隨著美國的經濟失控並預期將衰退至1930年代以來的最低點，民意調查顯示川普將會於（2020年）11月的總統選戰中，輸給民主黨參選人拜登（Joe Biden）。

川普已經成為自己最大的敵人，4月23日他在白宮的簡報室裡推測說新冠病毒可以被家用消毒劑或紫外線殺死，此時連許多共和黨人都受夠了。

這個例行簡報被川普拿來當作無法頻繁舉辦集會的替代，白宮秘書表示以後將會減少這類簡報的頻率，川普顯然對他發表評論後被揶揄感到不悅，因此取消了簡報，還在推特上發文表示他的出席「不值得投入這樣的時間和精力！（not worth the time and effort）」

但川普就是忍不住，因此幾天之後又回到他的講台上，決定要在5月重新開始表演。

（翻譯：沈威宏，責任編輯：簡嘉宏）