葛季思(Fawaz A. Gerges)
●英國倫敦政經學院國際關係教授
隨著加薩戰爭進入第四個月,以色列軍事行動的殘暴程度,以及西方政府對以色列的堅決相挺,令中東和南方世界許多人感到驚愕。對他們來說,這既是美國總統拜登(Joe Biden)的戰爭,也是以色列總理納坦雅胡(Binyamin Netanyahu)的戰爭,而持續漠視戰爭造成的破壞則再次證實,在西方領導人眼中,阿拉伯人的生命何其廉價。
對那些經歷過冷戰、目睹西方列強如何與後殖民國家及其人民打交道的人來說,最近這些事件都太熟悉了。正如我在新書《到底是哪出了問題:西方與中東民主的失敗》(What Really Went Wrong: The West and the Failure of Democracy in the Middle East,暫譯)中所論證的,近一個世紀來,美國和其他西方國家(主要是英國)一直奉行干涉主義、窮兵黷武和基本上無視中東人民利益的反民主外交政策,若要說有什麼特別之處,那就是在歷史上西方決策的驅動力,都是想要擊退共產主義、確保自由資本主義的主導地位。
為了實現這兩個目標,美國為中東領導人提供一個零和選擇:要不加入西方領導的區域防衛聯盟並開放經濟,不然就當敵人。以維持穩定和確保源源不斷廉價石油的名義,西方強權與中東獨裁者簽訂了魔鬼協議,並導致剛萌芽的民主運動消亡。
值得注意的是,當自由民主派人士莫薩德(Mohammed Mossadegh)在1950年代成為伊朗總理,並將石油業國有化時,美國中央情報局和英國軍情六處策劃了一場政變,用國王取而代之。這種自私自利的干涉行為阻止伊朗民主的發展,並為1979年的伊斯蘭革命埋下伏筆,這場革命催生的神權政體至今仍在統治這個國家。
同樣的,在1950年代,民望極高且對美國持正面態度的領導人納瑟(Gamal Abdel Nasser)當選埃及總統,他認為加入西方主導的防衛協定不符合國家利益。為了羞辱他並逼他下台,美國和英國取消對尼羅河亞斯文水壩的資助,結果釀成1956年蘇伊士運河危機,幾乎引發一場世界大戰,最終,這個人口最多的阿拉伯國家最受歡迎的領導人,成為了西方的死對頭。
以美國為首的西方國家肯定也對其他地區採取高壓手段,但西方官員一直都為他們在中東的新帝國主義使命辯護,聲稱伊斯蘭教和阿拉伯文化的結合,與民主不相容。言下之意是只有手段殘暴的強人,才能維護西方極其珍視的穩定局面。
而這些強人得到的教訓也絕不含糊:只要聽從美國的命令,打壓和侵犯人權的行為就會被忽視;當地民眾領受的教訓也一樣明確:儘管西方總愛高談闊論民主與法治,但在西方的考量中,他們的生命和權利無足輕重。對阿富汗和伊拉克長達數十年的入侵和佔領,清楚地表明這一點。
歐巴馬(Barack Obama)則是第一位示意要採取不同做法的美國總統。2014年他在西點軍校發表演講,批評美國長期維持戰爭狀態的做法以及不問緣由先開火再說的傾向。他認為美國在中東地區犯下代價最高昂的錯誤,不是克制忍讓所導致,而是因為「喜歡倉促進行軍事冒險卻未先考慮後果,不為自身行動尋求國際支持和合法性,也沒有充分告知美國民眾,犧牲需要付出什麼代價。」
不幸的是,歐巴馬的冷靜思考方式,似乎沒有在拜登這個冷戰一代領導人的身上體現。直到去年10月,拜登幾乎沒有花時間去瞭解或關注以巴衝突。他對巴勒斯坦人長期遭受苦難的現狀照單全收,轉而致力於擴大《亞伯拉罕協議》(Abraham Accords),這些在川普政府斡旋下達成的協議,試圖用以色列與阿拉伯獨裁者的關係正常化,來換取安全協助和保護,從而打消區域國家對巴勒斯坦建國的承諾。
自從哈瑪斯10月7日發動野蠻襲擊(這暴露了拜登和納坦雅胡做法的愚蠢性)以來,有關方面既沒有表現克制,也沒有充分思考當前戰爭的後果。相反的,拜登和他的歐洲盟友完全支持以色列對加薩的全面攻擊。儘管平民死亡數量以前所未有見的速度上升,人道主義危機一天比一天嚴重,世界各國政府都呼籲停火,但拜登並未表現出要阻止流血的意願。
與此同時,以色列和黎巴嫩邊境的小規模衝突,以及以美國為首的聯軍、空襲葉門「青年運動」武裝據點和伊拉克境內伊朗支持的民兵,顯示衝突可能進一步升級。美英兩國這次都保持清醒,卻逐漸又被捲入區域紛爭。拜登聲稱要與川普劃清界限,但在中東問題上兩人簡直沒有差別。中東和南方世界大多數民眾將會記得,既鼓吹民主又支持鎮壓和暴力的拜登,只不過是又一位漠視阿拉伯人生命的美國總統而已。
拜登或許很快就會後悔自己竟會在這幾個月全心全意支持納坦雅胡。身為操縱美國政治進程的專家,納坦雅胡最近回絕拜登支持建立巴勒斯坦國的主張,堅稱以色列必須「對約旦河以西的所有區域」進行安全控制。這一聲明是專門在美國總統競選活動開跑時宣佈的,而川普則是他偏好的候選人。
即使拜登最終能獲得連任,但具有悲劇諷刺意味的是,當前的中東地區比現代史上任何時候都更不穩定。西方的戰略是慘重的失敗,而其結果將成為我們這個世界很長一段時間的負擔。
(本篇翻譯由PS官方提供,責任編輯:楊淑華)
© Project Syndicate
(原標題為《Why "the Rest" Are Rejecting the West》,文章未經授權,請勿任意轉載)
延伸閱讀:
永慶房屋示警:房市交易平均每4件就有1件短期交易 買賣屋「貨比三家」有保障
房仲服務首重誠實與安心!永慶房屋真房價保證與三不政策 提供最完整保障
世代傳媒股份有限公司
信箱:service@upmedia.mg
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
關於我們探索網站
地址:新北市新店區寶橋路188號8樓
電話:+886 (2) 2568-3356
傳真:+886 (2) 2568-3826
e-mail:service@upmedia.mg