《大家論壇》和平視角：以哈戰火何時停歇　身陷囹圄的巴爾古提是解答 -- 上報 / 大師講堂

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#以哈戰爭 #以巴衝突 #兩國方案 #哈瑪斯 #巴解 #奧斯陸協定

《大家論壇》和平視角：以哈戰火何時停歇　身陷囹圄的巴爾古提是解答

庫塔（Daoud Kuttab） 2024年02月23日 07:00:00

庫塔（Daoud Kuttab）

●美籍巴勒斯坦記者，曾獲CPJ國際新聞自由獎

●曾任普林斯頓大學新聞學教授

哈瑪斯領導人宣稱，加薩任何一個停火協議都必須包括釋放巴爾古提（Marwan Barghouti），他是頗孚眾望的巴勒斯坦領袖，2002年以來一直被關在以色列監獄。事實上，巴爾古提可能不僅是以哈停火的關鍵；他很可能是重振兩國方案的最大希望。

現年64歲的巴爾古提自十多歲以來就一直是法塔的成員，法塔是巴勒斯坦解放組織內的最大派系。數十年前，他共同創立了法塔的青年組織「沙比巴」（shabiba），然後升任成為法塔旗下草根組織「坦茲姆」（Tanzim）的領導人，負責鞏固法塔在地方上的領導權。儘管他已在以色列監獄度過了二十多年，但仍廣受巴勒斯坦人敬重。

1980年代，我與表親阿瓦德（Mubarak Awad）第一次見到巴爾古提，他是非暴力抗爭的擁護者。由於他對非暴力抗爭的興趣，巴爾古提曾收到一本阿拉伯文版的《伊斯蘭的非暴力士兵》（Nonviolent Soldier of Islam），這是印度獨立運動著名領袖、也是聖雄甘地的盟友阿卜杜勒．加法爾．可汗（Khan Abdul Ghaffar Khan）的傳記。巴爾古提渴望學習不僅有關可汗的生平，也希望了解甘地、馬丁·路德．金恩等人的見解，認為他們也許能提供實現解放巴人的實用觀點。

這種知識與思想上的探索影響了巴爾古提的行動，不久之後他領導第一次的巴勒斯坦起義。這場大規模起義一開始採非暴力的形式，旨在「擺脫」（intifada在阿拉伯語的譯法）以色列的占領；直到四名巴勒斯坦勞工在加薩被殺後，才爆發暴力抗爭。巴爾古提太引人矚目，讓以色列忌憚，他不久因煽動罪被捕，繼而被驅逐出境，流亡約旦。

在此期間，巴爾古提開始看到法塔結構上的弱點。他認為，巴勒斯坦人需要為建國做準備，因此法塔必須成為一個政黨。這是一個大膽的想法，也是有爭議的想法。有一次我在突尼西亞訪問法塔創辦人、巴勒斯坦解放組織主席阿拉法特，向他提及這一個可能性時，他勃然大怒。

阿拉法特宣稱，像法塔這樣的解放運動可以「代表所有巴勒斯坦人」，將右翼和左翼、宗教和世俗團結在一個目標之下：解放巴勒斯坦被占領的土地。但若成為一個政黨，法塔必須制定黨綱，並在各種問題上表明其立場，這可能導致內部分裂，弱化法塔。隨後，阿拉法特突然結束我們的採訪，讓我瞠目結舌。

從那時起，我開始相信阿拉法特憤怒的發言，其實是針對巴爾古提和其他與我保持接觸的約旦河西岸巴人青年領袖。他的談話很可能透露了一些實情：畢竟，四分五裂的法塔在選戰上面對團結一致的哈瑪斯，確實一直陷入苦戰。

1994年，根據巴解組織與以色列達成的《奧斯陸協定》，巴爾古提獲准從約旦返回加薩。但他並不支持該協議，懷疑以色列的承諾。事實上，該協議不僅沒有歸還巴勒斯坦土地以換取和平，反而讓以色列鷹派領導人將這些土地上的猶太屯墾人數增加了四倍。

1996年巴爾古提順利當選，進入巴勒斯坦自治當局的立法機構——「巴勒斯坦立法委員會」，他開始積極倡議建立獨立的巴勒斯坦國，他在獄中學會了希伯來語，隨後與以色列政治人物以及和平活躍人士建立了關係，積極推動這一個志業。（他還發起運動，反對阿拉法特政府貪腐，以及抗議安全部門侵犯人權。）

但是，巴爾古提對和平進程愈來愈失望——2000年大衛營峰會失敗後，這種感覺更是強烈。2002年左右，他不再認為自己是和平主義者，儘管他明確表示自己也不是恐怖分子。他在那年1月寫道：「我和我所屬的法塔運動，強烈反對攻擊以色列，以及以色列境內的平民，但我保留保護自己、抵抗以色列對我國的占領以及為自由而戰的權利。」巴爾古提最後說道，他絕非想要「摧毀以色列」，而是「我仍然希望，以色列和巴勒斯坦這兩個平等且獨立的國家能和平共處。」

但是巴勒斯坦針對以色列人的暴力攻擊不斷增加，主要由哈瑪斯發動。2002年3 月，以色列實際上撕毀了與阿拉法特和巴勒斯坦人的安全協議，然後重新占領根據《奧斯陸協定》而撤出的所有巴勒斯坦主要城市。不久之後，以色列安全部隊以謀殺罪名逮捕巴爾古提，指控他參與了對以色列人的致命攻擊。他拒絕承認審判的合法性與裁決，也沒有提出任何辯護，最後被判處五個無期徒刑（不可同時或交叉執行）。

即使身陷囹圄，巴爾古提仍然是法塔中深具影響力的人物，也是推動巴勒斯坦獨立建國的鬥士。2006年，他與其他被監禁的法塔領導人一起為巴解組織起草了一份文件，概述一些戰術措施，包括將武裝抗爭限制在1967年被占領的土地上，以及建立一個團結政府。

巴爾古提全心全意相信巴勒斯坦人擁有自決權，為了這個信仰，他個人付出巨大的犧牲。他也了解實際的政治現況，意識到必須找到與以色列和平共處的途徑。他很可能是唯一有足夠影響力的領導人，能夠說服巴勒斯坦各派系妥協，接受不完美的協議，如果這意味著他們終於可以獨立建國，與以色列和平共處。

自1990年代在突尼斯與巴爾古提會面以來，我還沒有與他直接交談過，但多年來我一直密切關注他的報導，相信一旦他獲釋，他將迅速恢復作為溫和派巴勒斯坦愛國者的角色，並為真正的和平進程開闢途徑。以巴關係正處於歷史的低點，可能沒有比他更適合的人選，能帶領以巴雙方實現公正的和平。

（翻譯：張瑩，責任編輯：楊淑華）

（原標題為《Can Marwan Barghouti Be the Palestinian Nelson Mandela?》，文章未經授權，請勿任意轉載）