《大家論壇》起義視角：對民主依戀與信仰　讓土耳其選民勇抗獨裁 -- 上報 / 大師講堂

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#土耳其 #土耳其國會大選 #艾爾段 #伊斯坦堡 #伊瑪莫魯 #土耳其通膨 #土耳其經濟 #安卡拉

《大家論壇》起義視角：對民主依戀與信仰　讓土耳其選民勇抗獨裁

尤爾根（Sinan Ülgen） 2024年04月17日 07:00:00

尤爾根 (Sinan Ülgen)

●土耳其EDAM智庫主席

●卡內基歐洲資深政策研究員

土耳其反對派在周日（3月31日）地方選舉中大獲全勝，這個結果肯定將重塑土耳其國內政治動態，也讓許多觀察家大吃一驚。中左翼的「共和人民黨」 (CHP) 囊括全國37.8%選票，對總統艾爾段 (Recep Tayyip Erdogan) 及僅獲得35.5%選票的執政黨「正義與發展黨」(AKP) 而言，不啻是一大打擊。更重要的是，在土耳其81省中，共和人民黨拿下35個省份的首長職位，包括10個最大都會區，治理高達5300萬人。相較下，正義與發展黨僅拿下24個省份，治理1950萬人。

共和人民黨戰績斐然的關鍵因素在於土耳其經濟持續低迷。輕率的宏觀經濟政策助長通膨、重挫里拉，侵蝕土耳其大多數民眾的購買力，艾爾段和正義與發展黨終於自食政治惡果。這在土耳其都會地區最為明顯，因為當地勞工更容易受到商業週期的影響。經濟嚴重衰退引發民怨，正義與發展黨選民的投票率下滑。

對土耳其民主的未來而言，同樣重要的發展是伊斯坦堡共和人民黨籍市長伊瑪莫魯（Ekrem Imamoğlu) 脫穎而出，成為土耳其反對派的共主。他以51%得票率輕鬆連任，遙遙領先正義與發展黨候選人庫魯姆（Murat Kurum）12個百分點。考量到庫魯姆的競選活動有艾爾段親自抬轎、媒體偏頗報導和其他政府優勢的加持，這個結果更加令人印象深刻。

事實上，這已是伊瑪莫魯第三次擊敗執政的正義與發展黨（以及艾爾段）：5年前，他在伊斯坦堡市長選舉中，以1.3萬票之差，勉強擊敗正義與發展黨候選人、前總理耶爾德里姆（Binali Yıldırım）。但艾爾段政府拒絕認輸，並以「選舉違規」為由，強迫重新舉行選舉，接著伊瑪莫魯以約80萬票大勝。因此，伊瑪莫魯周日的勝利，應該被解讀為2019年地方選舉的最後一輪，以及2028年總統選舉的第一輪投票。

短期內，這次選舉結果可能會阻撓正義與發展黨二度試圖修憲，擬讓艾爾段延長執政至2028年後。正義與發展黨的政治勢力式微，也減弱修憲計畫的合法性。在修憲機會日益渺茫下，政治繼承議題變得更加迫切。如果這已是艾爾段最後的總統任期 (從他最近的言論看來，這是一種合理假設)，那麼他的政治接班人是誰？

此外，正義與發展黨的慘敗，也替土耳其一年來經濟調整計畫的未來蒙上陰影。正義與發展黨許多黨員認為，2023年5月總統大選後回歸主流經濟學，追根究柢是因為該黨在大選中遭遇重挫。大幅升息和保守財政政策引發經濟放緩，勢必導致正義與發展黨的選民大失所望。但這卻是不得不吞下去的苦果，而且至少還得繼續吞12至18個月。為了這項痛苦的調整計畫，正義與發展黨必須繼續爭取廣大黨員的政治支持。

繼在去年的總統和議會大選中失利後，共推當時共和人民黨領導人基里奇達羅魯（Kemal Kılıçdaroğlu）跟艾爾段打對台的泛反對派聯盟，早已分崩離析，各黨在周日的地方選舉中都推舉自己的候選人。如此全面性的競爭，讓反對派控制地區的現任首長連任壓力大增。但當中許多人透過直接訴諸於選區的所有反對派選民，克服障礙。伊瑪莫魯和首都安卡拉現任共和人民黨籍市長亞瓦許（Mansur Yavaş）之所以得票數驚人，顯然吸引了自家黨員之外的選民。這使得反對派，尤其是主要由伊瑪莫魯和主席厄澤爾 (Özgür Özel) 領導的共和人民黨，在2028年總統大選之前，佔據更有利的位置。

最終說來，周日大選的真正贏家可能是土耳其民主。土耳其選民再次展現對於多黨派民主的深刻依戀，以及對民主改革前景的信仰。過去10年間，在艾爾段的獨裁統治下，土耳其無疑大開民主倒車。但在周日，土耳其人讓世界知道，進入第二個百年的土耳其共和國為何能在民主世界牢牢紮根。

（翻譯：吳巧曦，責任編輯：楊淑華）

© Project Syndicate

（原標題為《Turkey's Triumphant Opposition》，文章未經授權，請勿任意轉載）