《大家論壇》歧視視角:她只是一個女人 土地權遭剝削


哈洛能(Tarja Halonen)

●芬蘭首位女總統

●聯合國防治荒漠化公約土地大使







伊布拉辛( Hindou Oumarou Ibrahim)

●查德土著婦女和人民協會主席

●聯合國土著問題常設論壇成員

●非洲原住民協調委員會成員




 



千百年來,婦女在我們的星球上培育和養育生命,然而,在世界享受她們的勞動成果時,她們往往對自己工作的土地沒有發言權和控制權。



 



雪上加霜的是,乾旱和荒漠化的雙重威脅(隨著氣候變遷而加劇),減少了可用土地的數量,危及生計和糧食生產。此外,難以持續的農業正在侵蝕土壤,速度比土壤自然恢復快100倍,聯合國已將世界上多達40%的土地歸類為退化。



 



土地退化是巨大的挑戰,但解決辦法掌握在最關心保護這一寶貴資源的人手中:婦女。如果有機會,婦女是負責任的管家,能利用豐富的知識和技能保護並恢復她們擁有的土地。隨著氣溫上升,乾旱變得頻繁也越來越嚴重,事實證明,婦女能夠建立抵禦乾旱的環境。



 



就目前情況而言,婦女很少得到這樣的機會。土地保有權不充分、獲得信貸的機會有限、同工不同酬、缺乏決策自主權、性暴力和性別暴力等歧視性做法,阻礙了她們積極參與土地管理。



 



在查德,政府將許多婦女和女童排除在土地分配之外,讓她們的使用權得不到保障。貶低婦女貢獻的性別規範,進一步導致她們地位的不穩定。常見的「Mara sakit」,意思是「她只是一個女人」,便體現了這種性別歧視。



 



這個問題遠遠超出了一個國家。儘管婦女占世界農業近一半的勞動力,生產了開發中經濟體高達80%的糧食,但婦女擁有的土地不到全球的五分之一。100多個政府繼續剝奪婦女繼承丈夫財產的權利。



 



這種不平衡加上日益惡化的氣候危機,導致女性農業工作者首先受到土地退化的衝擊,她們缺乏食物和飲水,經常被迫遷徙,這是造成兩性不平等的一個因素,呈現方式就是歧視、暴力對待婦女和女童,在這種情況下,原住民婦女和女童、殘障人士和女權維護者特別容易受到傷害。



 



一些國家的婦女由於缺乏決策代理權而感到不滿,她們開始爭取自己的土地權。例如,獅子山最近通過一項新法律 ,賦予婦女擁有、租賃或購買土地的權利。



 



坦尚尼亞,擁有較多土地權的婦女,不僅收入高出3.8倍,也更可能擁有個人儲蓄。這突顯平等土地權的一個重要副產品:婦女和女童的經濟保障。讓婦女在土地管理方面擁有更大的發言權,可能會對家庭收入、糧食安全、投資兒童教育和健康等產生連鎖反應。



 



平等的土地權也可以促進糧食安全,因為婦女增加投資農業技術,並利用原住民傳統知識,得以提高農產品產量。事實上,如果女農民能獲得與男子相同水準的資源,世界上營養不良人數可以減少1億至1.5億人。



 



為了實現這一目標,各國政府必須消除障礙,使婦女和女童可以擁有並繼承土地;更廣泛地說,政策制定者應該讓婦女參與有關土地管理、保護和復育的決策。



 



私營部門也可以發揮關鍵作用,例如,金融機構可以藉由擴大信貸的機會,使女性農工更容易購買能提高產量、保護土壤和防止土地退化所需的技術。



 



然而最重要的工作落在當地社區身上,包括提高認知和爭取變革的行動,像「與農村婦女一起爭取查德無饑餓」這樣的運動,推動了土地改革,鼓勵與當局進行對話,把受影響的婦女放在首位。查德的成果令人看好,2017年至2019年期間在七個省動員了2.5萬多名婦女,向18個婦女團體分配300公頃土地。



 



《聯合國防治荒漠化公約》把性別平等置於其使命的核心,這是有充分理由的。正如公約在《性別行動計畫》中所承認的,婦女在可持續土地管理方面,發揮著關鍵作用,因此,確保婦女的土地權,不僅是正確的做法,也將促進土地復育,發展對乾旱的長期抵禦能力,並創造更公平的經濟。我們的星球以及我們社會的健康都取決於它。



 



(本篇翻譯由PS官方提供,責任編輯:楊淑華)



 



© Project Syndicate 



 



(原標題為《Winning the Fight for Women's Land Rights》,文章未經授權,請勿任意轉載)



 



 





 



延伸閱讀:



 



永慶房屋示警:房市交易平均每4件就有1件短期交易 買賣屋「貨比三家」有保障



 



永慶房屋用品牌廣告彰顯房仲核心價值「誠實」



 



房仲服務首重誠實與安心!永慶房屋真房價保證與三不政策 提供最完整保障



 


世代傳媒股份有限公司

信箱:service@upmedia.mg

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

facebook YouTube Instagram Threads
關於我們

世代傳媒股份有限公司

上報UP Media於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手,強調多元的原生內容與有趣豐富……

關於我們

探索網站

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

e-mail:service@upmedia.mg

關注我們的報導社群

facebook Youtube Instagram Threads

提供新聞:news@upmedia.mg

投書評論:editor@upmedia.mg

客戶服務:service@upmedia.mg

廣告合作:ad@upmedia.mg

回到最上方