《大家論壇》扼殺視角：香港在中國的口袋裡　煤礦中的金絲雀 -- 上報 / 大師講堂

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#香港 #國安法 #黎智英 #彭定康 #李家超 #特首

《大家論壇》扼殺視角：香港在中國的口袋裡　煤礦中的金絲雀

彭定康（Chris Patten） 2022年12月27日 07:00:00

彭定康（Chris Patten）

●英國末代港督

●歐盟前外務委員

●牛津大學校長

在談論中國對自由世界的態度時，香港長期以來一直被認為是煤礦中的金絲雀。中國政府對這片領土的處理方式，清楚地表明了中國共產黨可能會如何與非極權國家打交道。西方政府如何回應中國最近的行動，也可能作為衡量自由民主的活力與可持續性的標準。

香港政府愈來愈鎖定異見人士，並扼殺自由，但一小群賣國賊肯定會假裝一切都沒有改變，一切都沒有問題。其他人甚至會說，今天的香港比以往任何時候都更自由。行政長官李家超最近聲稱「新聞自由在我們的口袋裡」。誰的口袋？他沒有說。事實上，香港的新聞不在任何人的口袋裡，而是在中共設計的籠子裡。

2020年的國家安全法事實上限制了新聞自由，李家超傀儡政府針對的記者名單逐月增加。國際新聞機構聯盟「The Trust Project」 11 月停止了香港業務，理由是「新聞機構自由和獨立運作的環境越來越困難」。過去幾個月來，數名記者被捕，還有一些人受到威脅。香港記者協會主席陳朗升 9 月在報導一個故事時被捕，遭控妨礙公務，但他其實只是在履行職責。由於記者經常被監禁，報紙遭破壞或關閉，民眾對媒體的信任度下降也就不足為奇了。

在當局對新聞自由史無前例的打擊中，最引人注目和可怕的例子是對黎智英的迫害。黎智英是媒體大亨和世界著名的民主活動家，去年因參加為 1989 年天安門大屠殺遇難者舉行的守夜活動，而被判入獄 13 個月。本月，他又被加判5年9個月刑期。

黎智英因參加和平抗議活動已被判入獄兩年多，定罪罪名是美國國務院所謂的「子虛烏有的欺詐指控」。諷刺的是，法院是在12月10日人權日做出宣判，李家超政府和被選來執行其命令的法官，似乎並不關心民法和刑法之間的區別，更不用說人權了。

黎智英一直受到騷擾和迫害，因為他代表了北京憎惡的許多東西。 75年前，黎智英在中國出生，12 歲偷渡到香港，逃脫了共產主義及其災難性的失敗。他震驚於天安門大屠殺，因此成為自由和民主的倡導者，毫無畏懼直指中共，時刻準備捍衛香港的自由。 1995年他創辦的「蘋果日報」是民主的燈塔， 2021年被迫關門之前是香港讀者數量第二多的刊物。身為中國難民、在香港的自由社會出人頭地、為了社會挺身而出而非一走了之，這使得他成為體制的眼中釘。

最近有一個新的小插曲，香港籲請中國政府推翻法院允許由一名英國律師代理黎智英的決定。李家超聲稱，不能信任外國律師，因為他們可能會被迫遵守他們國家對敏感案件的指示。

李家超沒有提到的是，外國出生的法官已經在香港的法院任職，包括最高法院——終審法院。為了防止中共駁回籲請，李家超政府拒絕發放簽證給黎智英的英國律師。這再次提醒人們，中國共產主義是如何一步步破壞正當程序和法治。

一些人仍譴責港府對黎智英等民主倡導者的不義監禁，但遺憾的是，一些在香港工作的外籍人士發現，視而不見會更方便。他們準備容忍迫使大批港人流亡的壓迫手段，有些人甚至跳出來辯稱一切都很好，香港沒有改變。中共在香港的長期支持者，即所謂的統一戰線，至少有藉口說真心相信共產主義才是未來，但那些持有外國護照、銀行存款也不少，卻仍然屈服於黨的路線的人呢？他們的沈默是出於貪婪，還是出於對政府報復的恐懼？

黎智英不僅是中國愛國者，代表了他的國家和文明的精華；他也是英國公民。儘管持有英國護照，但黎智英並未帶著他的數百萬美元逃跑。相反的，身為虔誠天主教徒的黎智英，將在戒備森嚴的赤柱監獄牢房度過聖誕節；如果北京如願以償，他將在那裡度過餘生。自由民主要戰勝極權，不能忘記黎智英這樣有勇氣和信念的人。他們的命運——自由或暴政——也是我們的命運。

（本篇翻譯由PS官方提供，責任編輯：楊淑華）

（原標題為《Free Hong Kong's Fiercest Defender》，文章未經授權，請勿任意轉載）