《大家論壇》熱點視角：習近平致力追求統一　拜登則致力捍衛台灣 -- 上報 / 大師講堂

快訊

一条通 8 家指定門市祭出半價優惠、10 款美食最低 20 元起！

2025-03-11 03:45
uuuu

2025-02-11 03:14
銷魂拌麵「剁椒魚頭」、創意甜點「花椒豆腐腦」必點！奇岩一號雙強主廚合推 10 款川湘風味菜單

2024-06-27 07:00
習近平的親俄路線徹底敗壞了中共的處境

2024-06-25 07:00
71歲的習近平為中國帶來什麼

2024-06-24 07:00
投書：從黃埔建軍到黃埔「遺毒」

2024-06-24 07:00
宋國誠專欄：怪哉，依法懲治「台獨」──中共的「自嗨政治學」

2024-06-24 07:00
普丁與金正恩親密駕車互動的「小心機」

2024-06-24 07:00
世界亂局中重建台灣能源安全：賴清德總統的抉擇

2024-06-24 07:00
投書：「核電是AI耗能的救星」　別扯了

2024-06-24 07:00

#中美 #習近平 #拜登 #台灣 #俄烏戰爭

《大家論壇》熱點視角：習近平致力追求統一　拜登則致力捍衛台灣

羅比尼（Nouriel Roubini） 2022年11月10日 07:00:00

羅比尼（Nouriel Roubini）

●美國紐約大學史登商學院教授

許多重大威脅正危及我們的未來，不僅是工作、收入、財富和全球經濟，還包括過去75年達到的相對和平、繁榮與進步，當中許多威脅，在二戰後的榮景期間甚至連影子都看不到。

從1945年至1985年這段相對「黃金」的歲月快轉至2022年底，會立刻注意到我們身邊充斥沒人想過、新穎又極端的重大威脅。世界已進入我所謂的地緣政治蕭條，（至少）有四個危險的修正主義大國——中國、俄羅斯、伊朗及北韓——正挑戰美國及盟友二戰後建立的經濟、金融、安全與地緣政治秩序。

隨著習近平進一步鞏固威權統治加上美國加強對中貿易限制，中美新冷戰日趨冷峻，更糟的是，台灣太容易成為熱點，習近平致力追求統一，拜登則致力捍衛台灣。於此同時，擁核的北韓多次朝日本及南韓發射飛彈，想藉此獲得關注。

修正主義大國與西方之間的網路戰每天都在上演，許多國家不支持西方主導的制裁。身處這些事件放眼看去，尚無法得知第三次世界大戰是否已悄然在烏克蘭開打，定論就留待未來的歷史學家——如果到時還有的話。

縱使不考慮核彈引發世界末日的威脅，環境末日的風險也日趨嚴重，尤其鑑於大多數淨零與ESG（環境、社會和治理）投資的相關討論都只是漂綠，甚至淪為空談。新綠色通膨已在上演，因為事實證明，取得能源轉型所需的金屬需要大量昂貴的能源。

此外，地緣政治衝突和國安問題正助長貿易、金融及技術戰爭，加速去全球化。保護主義捲土重來與中美脫鉤將使全球經濟、供應鏈和市場更趨分裂、分散。「友岸外包」和「安全公平貿易」這兩個流行語取代了「離岸外包」和「自由貿易」。

國內方面，人工智慧、機器人及自動化的進步將讓更多人失業，就算決策者築起更高的保護主義高牆來做最後一搏。

困難選擇，硬著陸

總體經濟情勢也好不到哪去，1970年代以來，我們首度面臨高通膨及經濟衰退前景，也就是停滯性通膨。先進經濟體通膨上升不會「轉瞬即逝」，而是會持續存在，由不良政策（過久的貨幣、財政和信貸寬鬆政策）及壞運氣共同導致。之前沒人料得到COVID-19衝擊會這麼大地影響商品與勞動力供給，造成全球供應鏈瓶頸。俄烏戰爭亦然，它導致能源、糧食、肥料、工業金屬等商品價格飆漲，同時中國持續「清零」也造成額外的供應鏈瓶頸。

揮之不去的停滯性通膨

除了短期因素，中期的負面供給衝擊及需求因素也會導致通膨持續。供給方面，我算了算，會有11個負面供給衝擊削弱潛在成長並提高生產成本，其中之一是對超全球化的強烈反對。這股勢力正在增長，為民粹主義、本土主義和保護主義政客創造了機會，民眾對收入及財富嚴重不均益發憤怒，導致更多支持勞工與「邊緣人」的政策出現。無論出於多大善意，這些措施都會導致危險的工資價格螺旋膨脹。

今天的地緣政治動盪讓事情更加複雜，俄烏戰爭後貿易中斷與商品價格飆升並非只是一次性現象，2022年出現的收成及糧食運輸威脅很可能延續至2023年。若中國結束清零政策並重啟經濟，許多商品的需求激增也會加劇全球通膨壓力。

既然美元已經為了戰略與國安目的完全武器化，它身為全球主要儲備貨幣的地位最終可能開始式微，美元走軟當然會加重美國通膨壓力。

網路戰仍是經濟活動甚至公共安全方面被低估的威脅，企業與政府不想面臨更多停滯性通膨的生產中斷，就得在網路安全上投入大量資金，無論何者，成本都會上升。

今天我們正經歷1970年代和2008年最糟的階段，多重且持續的負面供給衝擊出現之際，債務比更甚全球金融危機時期。通膨壓力迫使各國央行緊縮貨幣政策，即便正步入衰退。當前情況與全球金融危機以及COVID-19危機有根本上的不同，大家都該準備因應所謂的「大停滯通膨債務危機」。

各國央行雖然不斷努力擺出鷹派姿態，我們仍應對它們不惜代價對抗通膨的意願抱持懷疑態度。一旦它們發現深陷債務陷阱，就會有所動搖。債務比如此之高，對抗通膨將引發經濟和金融崩盤，政治上無法令人接受，主要央行別無選擇只能開倒車，通膨、法定貨幣貶值、興衰周期與金融危機將更加嚴重頻繁。

關鍵時刻

無論什麼情況，這些重大威脅會進一步加劇收入與財富不均，對自由民主國家施加更多壓力，助長極端激進的民粹主義政權崛起。

當然，習近平大權一把抓，證明西方接觸快速發展的中國將迫使中國進一步開放市場、最終邁向民主的陳腔濫調只是謊言。習近平領導的中國展現出更加封閉、且在地緣政治、安全和經濟上更咄咄逼人的跡象。

怎會變成這樣？部分原因是我們長期把頭埋在沙裡。現在我們需要亡羊補牢，若不果斷行動，陷入的不是二戰後的40年，而是1914至1945的30年，這期間發生了第一次世界大戰、西班牙大流感、1929華爾街崩盤、大蕭條、大規模貿易貨幣戰爭、通膨、惡性通膨和通貨緊縮、金融與債務危機，引發大規模崩盤及違約，義大利、德國、日本、西班牙等國的威權軍國主義興起，最終引爆二戰及大屠殺。

（翻譯：鄭可妮，責任編輯：楊淑華）

（原標題為《The Age of Megathreats》，文章未經授權，請勿任意轉載）