《大家論壇》總督視角:李家超靠鎮壓港人任特首 陳日君因捍衛宗教入獄

彭定康(Chris Patten)    2022年05月30日 07:00:00




彭定康(Chris Patten)

●英國末代港督

●歐盟前外務委員

●牛津大學校長




 



世界大部分地區仍然關注烏克蘭形勢的可怕發展,俄羅斯普丁的軍隊繼續對一個他聲稱是「俄羅斯不可分割的一部分」的主權國家犯下戰爭罪行。與此同時,香港的情況從很糟糕變得更糟糕。



 



藉由一場偽裝成民主的鬧劇式選拔流程,中國共產黨新近安排了一名前員警李家超作為其傀儡政權的新任行政長官。李家超不是普通的老員警,他之所以得到這個職位,是因為他主導了 2019 年對香港示威活動的殘酷鎮壓,有 200 萬香港居民抗議港府允許將犯罪嫌疑人引渡到中國大陸的計畫。一名親北京的顧問說,修改法律的提議是必要的,這樣可以避免中國安全部門的綁架。



 



李家超的鎮壓行動用催淚瓦斯、高壓水槍、橡皮子彈和電擊槍代替了對話。一些為示威者提供醫療援助的人甚至也遭到逮捕和毆打,這樣的做法讓香港警察蒙羞,港警不再是亞洲最佳。 李家超的表現表明,回到1989年他也會準備鎮壓天安門廣場的年輕示威者,他和他的同類現在試圖阻止香港市民以守夜和宗教儀式銘記此一事件。



 



 1998 年耶穌受難日協議之後,我擔任北愛爾蘭員警重組委員會的主席,獲得一些公共秩序警務知識。李家超對 2019 年示威活動的態度遠未達到優良警務的要求和香港民眾有權期望的水準。可悲的是,這正是李家超被選來管理這座城市的原因,他對香港之所以如此成功的經濟和社會政策一無所知。



 



也許一個更糟的跡象是,李家超的任命恰逢 5 月 11 日香港榮休主教陳日君樞機被捕,他是亞洲最著名和最受尊敬的神職人員之一。陳日君與其他三人一起被捕,他們都是人道主義救濟基金的受託人,該基金為 2200 多名因參加 2019 年示威活動而被捕的人提供法律和財務援助。儘管該基金已在警方壓力下清算,但這位 90 歲的主教和他的同事因涉嫌與外國勢力勾結,違反中國嚴厲的國家安全法而被捕。



 



陳日君長期以來一直是天主教會最勇敢、最雄辯的人權捍衛者之一,尤其是在中國。亞洲主教團聯合會主席、緬甸樞機主教主教夏貌波(Charles Maung Bo)清楚地說明了他被捕的意義。「幫助被告人進行法律辯護和代表怎麼可能是犯罪行為?」夏貌波問道:「“香港曾經是亞洲最自由、最開放的城市之一。今天,它已經變成警察國家。」



 



對許多中共官員來說,陳日君真正的罪行不僅在於他經常捍衛中國的宗教自由,以及通過他的牧靈和知識勇氣對中共極權主義構成潛在威脅,還在於他對梵蒂岡與中國領導人秘密交易的批評。這些協議意欲在與梵蒂岡一直保持共融的所謂中國地下教會,和中國政府控制、自稱愛國的教會之間架起一座橋樑。



 



這個交易協定旨在改善中國所有天主教徒(牧師與平信徒)的待遇,所謂的好處如此之大,以至於它一直處於保密狀態。也許有太多東西需要報導。但問為什麼似乎也不是沒有道理,既然交易這麼好,為什麼要搞得誰也不知道它到底是什麼樣子。



 



無論如何,該協議無助於緩解中國天主教徒或其他基督徒的困境,中國國家主席習近平顯然就是打擊宗教活動的幕後推手。十字架被拆除,教堂關閉,地下教會主教被遣散;著名主教蘇志民已入獄多年,近 20 年沒有露面。



 



在江西省余江,神父被軟禁或被禁止從事牧師職務,兒童被禁止去教堂。中共中央主管港澳事務的負責人,對被視為中國基督教中心的浙江省溫州地區的基督教教堂,曾進行嚴厲的鎮壓。



 



擁有約 40 萬信徒的香港教會,顯然被告知要小心不要冒犯新任中共首腦。去年,香港警方阻止紀念1989年天安門事件死難者的守夜活動,今年教會取消紀念六四活動



 



對於這一切,梵蒂岡只是發表一份消極的聲明,表示「非常關注」陳樞機的被捕。 這真的能讓中國領導人有自知之明嗎?



 



雖然梵蒂岡希望改善中國天主教徒、中國政府和羅馬教廷之間的關係是可以理解的,但它對中國的立場讓人想起教會在 1930和 1940 年代對納粹的行為。 我希望它不會像那些事件那樣損害教會的操守。



 



許多天主教徒會認為陳日君——正如聖母大學所說,他「具備受信仰推動的良心」——比梵蒂岡官員更能代表天主教對人權的看法。 而且,即使專注於烏克蘭,自由民主國家也必須繼續公開反對中國對香港自由和法治的攻擊。



 



(本篇翻譯由PS官方提供,責任編輯:楊淑華)



 





 



© Project Syndicate



 



(原標題為China's Cardinal Sins in Hong Kong?》,文章未經授權,請勿任意轉載)



 




世代傳媒股份有限公司

信箱:service@upmedia.mg

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

facebook YouTube Instagram Threads
關於我們

世代傳媒股份有限公司

上報UP Media於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手,強調多元的原生內容與有趣豐富……

關於我們

探索網站

地址:新北市新店區寶橋路188號8樓

電話:+886 (2) 2568-3356

傳真:+886 (2) 2568-3826

e-mail:service@upmedia.mg

關注我們的報導社群

facebook Youtube Instagram Threads

提供新聞:news@upmedia.mg

投書評論:editor@upmedia.mg

客戶服務:service@upmedia.mg

廣告合作:ad@upmedia.mg

回到最上方